visualizaciones de letras 491.106

Celestial

RBD

LetraSignificado

Celestial

Celestial

Se algum dia você me vir cairSi algún día me ves caer
Nunca pense que estou a seus pésNunca pienses que estoy a tus pies
Se algum dia você me vir chorarSi algún día me ves llorar
Não viaja, que não vou implorarNo alucines que voy a rogar

Mesmo que eu tenha nos bolsosAunque tenga en los bolsillos
O feitiço para te esquecerEl conjuro de tu olvido
Mesmo que você já não esteja comigoAunque ya no estés conmigo
Você vai sentir minha faltaMe vas a extrañar

Se te dizem que continuo malSi te dicen que sigo mal
Eu juro pra você que vou melhorarTe lo juro, se me va a pasar
Se você pensa que não sou felizSi tú piensas que no soy feliz
Confia em mim, eu vou sobreviverCréeme, voy a sobrevivir

Mesmo que você cutuque a feridaAunque escarbes en la herida
E zombe da minha vidaY te burles de mi vida
Logo mais, direto das minhas cinzasPronto desde mis cenizas
Você me verá voarMe verás volar

Porque amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem asasY tú no tienes alas
Porque amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem almaY tú no tienes alma

É preciso amar com a vida, sem medo e sem limitesSe ama con la vida, sin miedo y sin medida
É preciso amar de peito aberto, de frente e sem complexosSe ama a cielo abierto, de frente y sin complejos
É preciso amar até com raiva, como se fosse um carmaSe ama hasta con rabia, como si fuera un carma
É preciso amar sem pensar, porque o amor é celestialSe ama sin pensarlo, porque el amor es celestial

CelestialCelestial

Se te contarem que morro por vocêSi te cuentan que muero por ti
Toma cuidado, podem estar mentindoTen cuidado, te pueden mentir
Se algum dia eu voltar a te verSi algún día te vuelvo a ver
Te prometo que vou estar bemTe prometo que voy a estar bien

Mesmo que você cutuque a feridaAunque escarbes en la herida
E zombe da minha vidaY te burles de mi vida
Logo mais, direto das minhas cinzasPronto desde mis cenizas
Você me verá voarMe verás volar

Porque amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem asasY tú no tienes alas
Porque amar é algo celestialPorque amar es algo celestial
E você não tem almaY tú no tienes alma

É preciso com a vida, sem medo e sem limitesSe ama con la vida, sin miedo y sin medida
É preciso de peito aberto, de frente e sem complexosSe ama a cielo abierto, de frente y sin complejos
É preciso até com raiva, como se fosse um carmaSe ama hasta con rabia, como si fuera un carma
É preciso sem pensar, porque o amor é celestialSe ama sin pensarlo, porque el amor es celestial

Escrita por: Carlos Lara / Pedro Damian. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nathana y traducida por Luís. Subtitulado por Yasmim y más 10 personas. Revisiones por 49 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RBD y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección