Algún Día

Irgendwann

Algún Día

Es war, dich in meinem Blick zu findenFue encontrarme en tu mirada
Und mich verliebt zu fühlenY sentirme enamorada
Ich war weniger zerbrechlich neben dirEra menos frágil junto a ti

Doch alles war eine LügePero todo era mentira
Du bist aus meinem Leben gegangenTe marchaste de mi vida
Und ich habe mich verloren, und ich habe mich verlorenY me perdí, y me perdí

Deine Erinnerung lebt weiterSigue vivo tu recuerdo
Es tut weh, wenn ich an dich denkeMe hace daño si te pienso
Ich bin traurig, aber ich stehe aufrechtEstoy triste pero estoy de pie

Auch wenn du mich vergessen hastAunque me hayas olvidado
Weiß ich, dass du früher oder späterSé que tarde o más temprano
Verstehen wirst, wie sehr ich dich geliebt habeVas a entender cuanto te amé

Irgendwann, ohne es zu denken, wirst du mich langsam vermissenAlgún día sin pensarlo, me vas a extrañar despacio
Irgendwann, eines Morgens, wirst du fühlen, dass ich dir fehleAlgún día, una mañana, sentirás que te hago falta
Und in dir wirst du Liebe spürenY en tu interior vas a sentir amor
Niemand weiß, was er hat, bis er es am Ende verliertNadie sabe lo que tiene, hasta que al final, lo pierde

Jedes Mal, wenn ich dich wiederseheCada vez que vuelvo a verte
Leugne ich nicht, es tut immer noch wehNo lo niego aún me duele
Aber ich weiß, dass ich eines Tages wieder gut sein werdePero sé que un día estaré bien

Auch wenn du mich vergessen hastAunque me hayas olvidado
Weiß ich, dass du früher oder späterSé que tarde o más temprano
Verstehen wirst, wie sehr ich dich geliebt habe (eh, eh)Vas a entender cuanto te amé (eh, eh)

Irgendwann, ohne es zu denken, wirst du mich langsam vermissenAlgún día sin pensarlo, me vas a extrañar despacio
Irgendwann, eines Morgens, wirst du fühlen, dass ich dir fehleAlgún día, una mañana, sentirás que te hago falta
Und in dir wirst du Liebe spürenY en tu interior vas a sentir amor
Niemand weiß, was er hat, bis er es am Ende verliert (eh, eh)Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final, lo pierde (eh, eh)

(Nein, nein)(No, no)

Irgendwann, ohne es zu denken, wirst du mich langsam vermissenAlgún día sin pensarlo, me vas a extrañar despacio
Irgendwann, eines Morgens, wirst du fühlen, dass ich dir fehleAlgún día, una mañana, sentirás que te hago falta
Und in dir wirst du Liebe spürenY en tu interior vas a sentir amor
Niemand weiß, was er hat, bis er es am Ende verliertNadie sabe lo que tiene, hasta que al final lo pierde
Er verliert es.Lo pierde