Ser Ou Parecer

Zijn of Lijken

Ser Ou Parecer

Zijn of lijken, wie is de verbeeldingSer ou parecer, quem imaginação
Zal me de baas van jouw leven maken (leven)Vai me fazer a dona da tua vida (vida)
Als je niet naar me kijkt, schatSe não me olhas, baby

Ik heb zo hard geprobeerd om luid te sprekenMuito eu tentei falar bem alto
Om die grote leegte weg te nemenPara te tirar esse grande vazio
Die je zo koud maakt, schatQue te faz tão frio, baby

En ik weet dat misschien deze dagE sei que talvez esse dia
Nooit zal gebeurenNunca acontecerá

Maar hier in mijn dromen zul je altijd zijnMas aqui em meus sonhos sempre estarás
Als een licht dat me verlicht en bij het ontwakenComo uma luz que me ilumina e ao despertar
Wil ik je zien me omarmenQuero te ver me abraçar
Ik weet dat het hart harder kloptEu sei que o coração bate mais forte
Harder dan een motorMais que um motor
Ik weet dat je niets van mij weetSei que não sabes nada de mim
Maar ik zal je nog bereiken, liefdeMas ainda vou te alcançar, amor

Toen ik eindelijk dicht bij je kon komenQuando consegui chegar bem junto a ti
Bevroor ik, de zenuwen maakten me kapot (kapot)Eu congelei, os nervos me matavam (tavam)
Maar ik zei niets, schatMas não disse nada, baby

Toen ik besloot je op een dag te vertellenQuando decidi um dia te falar
Zag ik je voorbij lopen met een ander, zo blijTe vi passar com outra bem contente
Het was niet het moment, schatNão era o momento, baby

Ik kan alleen maar zeggen dat ik gek benEu só sei dizer que estou louca
Zo verliefdTão apaixonada

Maar hier in mijn dromen zul je altijd zijnMas aqui em meus sonhos sempre estarás
Als een licht dat me verlicht en bij het ontwakenComo uma luz que me ilumina e ao despertar
Wil ik je zien me omarmenQuero te ver me abraçar
Ik weet dat het hart harder kloptEu sei que o coração bate mais forte
Harder dan een motorMais que um motor
Ik weet dat je niets van mij weetSei que não sabes nada de mim
Maar ik zal je nog bereiken, liefdeMas ainda vou te alcançar, amor

Je zien voorbij lopen zonder te praten is meer dan lijdenTe ver a passar sem falar é mais que um sofrimento
Dat verdwijnt meteen als ik aan je denkQue desaparece na hora quando te penso
Wandelend naast me, gebonden aan een gevoelAndando ao meu lado amarrado num sentimento
Het maakt niet uit hoeveel dagen ik leef of sterf terwijl ik probeerNão importa os dias que eu viva ou morra enquanto eu tento

Ik zal altijd proberenVou sempre tentar

Maar hier in mijn dromen zul je altijd zijnMas aqui em meus sonhos sempre estarás
Als een licht dat me verlicht en bij het ontwakenComo uma luz que me ilumina e ao despertar
Wil ik je zien me omarmenQuero te ver me abraçar
Ik weet dat het hart harder kloptEu sei que o coração bate mais forte
Harder dan een motorMais que um motor
Ik weet dat je niets van mij weetSei que não sabes nada de mim
Maar ik zal je nog bereiken, liefdeMas ainda vou te alcançar, amor

Maar hier in mijn dromen zul je altijd zijnMas aqui em meus sonhos sempre estarás
Als een licht dat me verlicht en bij het ontwakenComo uma luz que me ilumina e ao despertar
Wil ik je zien me omarmenQuero te ver me abraçar
Ik weet dat het hart harder kloptEu sei que o coração bate mais forte
Harder dan een motorMais que um motor
Ik weet dat je niets van mij weetSei que não sabes nada de mim
Maar ik zal je nog bereiken, liefdeMas ainda vou te alcançar, amor

Zijn of lijken, wie denk je dat je bentSer ou parecer quem imaginas
Zijn of lijken, wie denk je dat je bentSer ou parecer quem imaginas
Zijn of lijken, wie denk je dat je bentSer ou parecer quem imaginas
Zijn of lijken, wie denk je dat je bentSer ou parecer quem imaginas
ZijnSer