Era La Musica

C'était la musique

Era La Musica

C'était un jeudiIt was a Thursday
Et le premier jour où je t'ai vueAnd the first day I saw you
Je n'aurais jamais penséNever really thought
Que tu serais celleThat you would be the one
Qui ferait le ciel devenir bleuTo make the sky turn blue

C'était incroyableIt was amazing
La façon dont tu m'as captivéThe way that you captured me
Tu as pris mon cœurIt took my heart
Et m'as fait sentir qu'on pouvait être si facilementAnd made me feel that we can be so easily

Comme c'est enchanteur, alors qu'on danseHow enchanting, as we're dancing
Ma vie a commencé à changerMy life began to change
Je ne sais pas ce qui a pris le contrôleI don't knew what took control
Mais tout ce que je pouvais dire c'étaitBut all that I could say was

C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait courir vers toiThat made me run to you
C'était la musiqueEra la música
Qui a réalisé mes rêvesThat made my dreams come true
C'était la musiqueEra la música
Alors qu'on dansait toute la nuitAs we danced the night away
C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait t'aimerThat made me love you

Tellement excitantSo exciting
Comment ai-je trouvé quelqu'un comme toi ?How did I find someone like you?
Quelqu'un pour me faire sentirSomeone to make me feel
Que l'amour était vraiment oh si vraiThat love was reallly oh so true

C'était incroyableIt was incredible
La façon dont tout cela s'est produitThe way that this came to be
Il a pris ma main et a commencéHe took my hand and then began
À me tenir fermementTo take a hold of me

Comme c'est enchanteur, alors qu'on danseHow enchanting, as we're dancing
Ma vie a commencé à changerMy life began to change
Je ne sais pas ce qui a pris le contrôleI don't knew what took control
Mais tout ce que je pouvais dire c'étaitBut all that I could say was

C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait courir vers toiThat made me run to you
C'était la musiqueEra la música
Qui a réalisé mes rêvesThat made my dreams come true
C'était la musiqueEra la música
Alors qu'on dansait toute la nuitAs we danced the night away
C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait t'aimerThat made me love you

C'était la musique qui m'a fait t'aimerIt was the music that made me love you
La façon dont tu bouges me coupe le souffleThe way you move takes my breath away
La façon dont tu danses, fille, c'est sans pareilThe way you dance, girl is like no other
C'était la musique qui t'a fait rester ?Was it the music that made you stay?

Reste avec moi, fille, je te montreraiStay with me girl I'll show you
Où nous pourrions allerWhere we could go
Loin, vers un endroitFar away to a place
Où seul l'amour vaOnly love goes

Je ne sais pas ce qui m'arriveYo no sé lo que me está pasando
Je continue à t'aimerA ti te sigo amando

Comme c'est enchanteur, alors qu'on danseHow enchanting, as we're dancing
Ma vie a commencé à changerMy life began to change
Je ne sais pas ce qui a pris le contrôleI don't know what took control
Mais tout ce que je pouvais dire c'étaitBut all that I could say was

C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait courir vers toiThat made me run to you
C'était la musiqueEra la música
Qui a réalisé mes rêvesThat made my dreams come true
C'était la musiqueEra la música
Alors qu'on dansait toute la nuitAs we danced the night away
C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait t'aimerThat made me love you

C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait courir vers toiThat made me run to you
C'était la musiqueEra la música
Qui a réalisé mes rêvesThat made my dreams come true
C'était la musiqueEra la música
Alors qu'on dansait toute la nuitAs we danced the night away
C'était la musiqueEra la música
Qui m'a fait t'aimerThat made me love you