Sálvame (En Vivo)

Redder me (Live)

Sálvame (En Vivo)

Jou missen is mijn noodzaakExtrañarte es mi necesidad
Ik leef in de wanhoopVivo en la desesperanza
Sinds jij niet meer terugkomtDesde que tú ya no vuelves más

Ik overleef puur door de angstSobrevivo por pura ansiedad
Met de knoop in mijn keelCon el nudo en la garganta
En ik kan niet stoppen met aan je te denkenY es que no te dejo de pensar

Langzaam maar zeker verliest het hartPoco a poco el corazón
Zijn geloofVa perdiendo la fe
Verliest zijn stemPerdiendo la voz

(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de eenzaamheidSálvame de la soledad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Ik ben gemaakt naar jouw wilEstoy hecho a tu voluntad
(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de duisternisSálvame de la oscuridad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Laat me nooit vallenNo me dejes caer jamás

Ik probeer zo hard door te gaanMe propongo tanto continuar
Maar liefde is het woordPero amor es la palabra
Dat ik soms moeilijk kan vergetenQue me cuesta a veces olvidar

Ik overleef puur door de angstSobrevivo por pura ansiedad
Met de knoop in mijn keelCon el nudo en la garganta
En ik kan niet stoppen met aan je te denkenY es que no te dejo de pensar

Langzaam maar zeker verliest het hartPoco a poco el corazón
Zijn geloofVa perdiendo la fe
Verliest zijn stemPerdiendo la voz

(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de eenzaamheidSálvame de la soledad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Ik ben gemaakt naar jouw wilEstoy hecho a tu voluntad
(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de duisternisSálvame de la oscuridad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Laat me nooit vallenNo me dejes caer jamás

(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de eenzaamheidSálvame de la soledad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Ik ben gemaakt naar jouw wilEstoy hecho a tu voluntad
(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de duisternisSálvame de la oscuridad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Laat me nooit vallenNo me dejes caer jamás

Dit jaarEste año
Dit jaar heeft ons in alle opzichten gebrokenEste año, nos ha roto en todos los sentidos
We hebben bijna opgegevenHemos estado a punto de rendirnos
Maar als we hier vandaag zijnPero si hoy estamos aquí
Is het omdat het de moeite waard is om door te vechtenEs porque vale la pena seguir luchando

Nu meer dan ooitAhora más que nunca
Heeft dit nummer, Red me, eenEsta canción, Sálvame, tiene
Nieuwe betekenisTiene un nuevo significado
Red me herinnert ons eraanSálvame nos recuerda
Dat, ondanks de donkerste momentenQue, a pesar de los momentos más oscuros
We altijd het licht, het geloof, de liefde kunnen vindenSiempre podemos encontrar la luz, la fe, el amor

Weet je?¿Sabes qué?
Ik geloof dat het de moeite waard is om te vechtenCreo que vale la pena luchar
Het is de moeite waard om te dromenVale la pena soñar
En ik ben er zeker van dat we vooruit zullen komenY estoy segura que vamos a salir adelante
Om onze kinderenPara poder dejarles a nuestros niños
Alle kinderen van de wereldA todos los niños del mundo
Een planeet vol hoopUn planeta con esperanza
Met vrijheid, met magie te gevenCon libertad, con magia

Altijd, altijd als mensenSiempre, siempre como seres humanos
Moeten we, moeten we nederigheid hebbenTenemos que, que tener humildad
Om te weten wanneer we het niet alleen kunnenPara saber cuándo no podemos solos
We moeten geloven, we moeten opnieuw gelovenNecesitamos creer, necesitamos volver a creer
In een kracht die veel groter is dan wijEn una fuerza mucho más grande que nosotros
In het universum, in God, in de liefdeEn el universo, en Dios, en el amor

Dit is Red meEsto es Sálvame
Dankzij jou, voor het altijd zo van jou te maken!¡Gracias a ti, por hacerla tan tuya siempre!

En ik heb je nodig, alsjeblieftY necesito que vengan, por favor
Want dit moment is samenPorque este momento es juntos
En je kunt me niet alleen latenY no me pueden dejar sola
Waar zijn jullie?¿Dónde están?
Kom, mijn liefjes, mijn broeders!¡Vengan, mis amores, mis hermanos!
Mijn levensbroeders!¡Mis hermanos de vida!
Zonder jullie zou dit onze hymne aan de liefde niet bestaanSin ustedes, este nuestro himno al amor, no existiría
Red meSálvame

(Red me)(Sálvame)
(Oh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh)
(Red me)(Sálvame)
(Uoh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh)(Uoh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh) nee(Oh, oh, oh, oh, oh) no

(Red me)(Sálvame)
(Oh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh)
(Red me)(Sálvame)
(Uoh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh) red me(Uoh, oh, uoh, oh, oh, oh, oh) sálvame
(Oh, oh, oh, oh, oh) ja(Oh, oh, oh, oh, oh) yeah

Red me uit de eenzaamheidSálvame de la soledad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Ik ben gemaakt naar jouw wilEstoy hecho a tu voluntad
(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
Red me uit de duisternisSálvame de la oscuridad
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
Laat me nooit vallenNo me dejes caer jamás

(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)
(Red me uit de vergetelheid)(Sálvame del olvido)
(Red me van de verveling)(Sálvame del hastío)

Laat me nooit vallenNo me dejes caer jamás