Marcas do Passado

Marks of the Past

Marcas do Passado

I'm so close to you, yet so far awayDe ti estou tão perto, mas tão afastado
I can't erase the marks of the pastNão consigo apagar, as marcas do passado
The hate that I had made me a hostageO ódio que em mim tinha deixou-me refém
'Cause what I found in you only did me goodPois o que em ti vinha, só me fez tão bem

Love of deception,Amor de engano,
I say I hate you when I know I love you,Digo que te odeio quando sei que te amo,
Forbidden loveAmor proibido
The more I run, the more you make senseQuanto mais eu fujo mais tu fazes sentido
Only you don't see, my dilemmaSó tu não vês, o meu dilema
Loving you feels so good, it's not worth itAmar-te é tão bom, não vale a pena
To pretend that I'm mistaken,Fingir que eu estou enganado,
My place... is by your side!O meu lugar... é ao teu lado!

I just want to forget what I promised,Eu só quero esquecer, o que eu prometi,
I wanted to make you suffer, what I lived throughQueria-te fazer sofrer, o que eu vivi
I don't know what to do, I don't know who I'm waiting forJá não sei que faça, ninguém sei que espero
But when nothing changes, it's you that I wantMas quando nada passa é a ti que eu quero

Love of deception,Amor de engano,
I say I hate you when I know I love you,Digo que te odeio quando sei que te amo,
Forbidden loveAmor proibido
The more I run, the more you make senseQuanto mais eu fujo mais tu fazes sentido
Only you don't see, my dilemmaSó tu não vês, o meu dilema
Loving you feels so good, it's not worth itAmar-te é tão bom, não vale a pena
To pretend that I'm mistaken,Fingir que eu estou enganado,
My place... is by your sideO meu lugar... é ao teu lado

To pretend that I'm mistakenFingir que eu estou enganado
My place... is by your side!O meu lugar... é ao teu lado!

It's by your side...É ao teu lado...