Marcas do Passado

Marcas del pasado

Marcas do Passado

Estoy tan cerca de ti, pero tan lejosDe ti estou tão perto, mas tão afastado
No puedo borrar las marcas del pasadoNão consigo apagar, as marcas do passado
El odio que me había tomado de rehénO ódio que em mim tinha deixou-me refém
Porque lo que venía en ti sólo me ha hecho tan bienPois o que em ti vinha, só me fez tão bem

Amor al engañoAmor de engano,
Digo que te odio cuando sé que te amoDigo que te odeio quando sei que te amo,
Amor prohibidoAmor proibido
Cuanto más huyo, más sentido tienesQuanto mais eu fujo mais tu fazes sentido
Sólo que no ves, mi dilemaSó tu não vês, o meu dilema
Amarte es tan bueno, no vale la penaAmar-te é tão bom, não vale a pena
Finge que me equivocoFingir que eu estou enganado,
¡Mi casa... está a tu lado!O meu lugar... é ao teu lado!

Sólo quiero olvidar, lo que propuestaEu só quero esquecer, o que eu prometi,
Quería hacerte sufrir, por lo que vivíQueria-te fazer sofrer, o que eu vivi
Ya no sé qué hacer, nadie sabe que estoy esperandoJá não sei que faça, ninguém sei que espero
Pero cuando nada pasa, es a ti a la que quieroMas quando nada passa é a ti que eu quero

Amor al engañoAmor de engano,
Digo que te odio cuando sé que te amoDigo que te odeio quando sei que te amo,
Amor prohibidoAmor proibido
Cuanto más huyo, más sentido tienesQuanto mais eu fujo mais tu fazes sentido
Sólo que no ves, mi dilemaSó tu não vês, o meu dilema
Amarte es tan bueno, no vale la penaAmar-te é tão bom, não vale a pena
Finge que me equivocoFingir que eu estou enganado,
Mi casa... está a tu ladoO meu lugar... é ao teu lado

Finge que me equivocoFingir que eu estou enganado
¡Mi casa... está a tu lado!O meu lugar... é ao teu lado!

Está justo a tu ladoÉ ao teu lado...