Resistir

Perdurar

Resistir

Sé cuando estás aquíEu sei que quando estás aqui
Es mucho más fácil para mí vivirÉ tão mais facil p'ra mim viver
Porque sé cuando estás aquíPois sei que quando estás aqui
Siempre puedo ganar todoSempre consigo tudo vencer

Sabiendo que vivimos en un mundo rotoSaber que vivemos num mundo estragado
No pida permiso para soñar despiertoNão pedir licença sonhar acordado
No está prohibido, ni puede ser pecadoNão é proibido, nem pode ser pecado

Sé que cuando estás aquí, puedo ir en busca del solEu sei que quando estás aqui, eu posso ir em busca do Sol
Y cuando no estés aquí, te haré mi faroE quando não estiveres aqui, vou fazer de ti o meu farol
Si en un acantilado, no tengo salidaSe num precipício, não tenho saída
No le temeré, por ti lo golpearéEu não vou teme-lo, por ti vou vence-lo
Sin hacer de la vida una gran pesadillaSem fazer da vida um grande pesadelo

Y si estás aquíE se aqui estás
Contras de cosas malasContras as coisas más
Luchamos juntosNós lutamos juntos

Me resistiré y sólo escucharé el corazónVou resistir e só ouvir o coração
Me resistiré, sé que tengo razónVou resistir, eu sei que tenho a razão
Contra la mentira, la terquedad, la estupidez, no voy a huirContra a mentira, a teimosia, a estupidez, não vou fugir
Ni te rindas, me resistiréNem desistir, vou resistir

Me resistiré, y contra todo lucharéVou resistir, e contra tudo eu vou lutar
Me resistiré, no me prohíba soñarVou resistir, não me proíbam de sonhar
Haré lo que quiera, cada paso que déEu vou fazer o que eu quiser, em cada passo que eu der
Sin rendirme, resistiréSem desistir, vou resistir

Sé que cuando estás aquí, tengo alas que puedo volarEu sei que quando estás aqui, eu ganho asas posso voar
Y sé que cuando estás aquí, digo lo que pienso sin callarteE sei que quando estás aqui, digo o que penso sem me calar
Estar en silencio sin decir lo que queríaFicar em silencio, sem dizer o que queria
Vive para siempre en esta adrenalinaViver para sempre nesta adrenalina
No puedo perder, pero ganaré un díaNão posso perder, mas vou ganhar um dia

PerdurarResistir