Apenas Siga em Frente

Simplemente sigue adelante

Apenas Siga em Frente

Yo yo, ¿alguna vez has sido discriminado u odiado por querer ser alguien? Yo síYo yo, você já foi discriminado ou odiado por querer ser alguém? Eu já
He sido burlado, humillado y discriminado incluso por familiares, chicoJá fui gozado, humilhado e discriminado até por familiares, rapá
Protestaron contra mis rimas y mi estiloProtestaram contra minhas rimas e meu estilo
La situación se puso tan tensa que casi disparoA chapa fico tão quente que só falto da tiro
La envidia es fuerte, y mataA inveja é foda, e ela mata
Su principal víctima es una persona ingrataSua principal vitima é pessoa ingrata
A la que ayudas y te pagan con ingratitudQue você ajuda e é pago com ingratidão
Y cuando quieres ascender, te derriba al sueloE quando você quer subir ela de derruba no chão
Confieso que casi me derribanConfesso que quase me derrubaram
Confieso que mis lágrimas rodaronConfesso que as minhas lagrimas rolaram
Confieso que pensé en rendirmeConfesso que pensei até em desisti
Pero es imposible silenciar a un MCMas é impossível calar um MC
Nunca haré mi último versoNunca vou fazer o meu ultimo verso
Nunca se librarán de este MC perversoVocês nunca vão se livrar desse MC perverso
Mi música seguirá sonando en la radio todo el tiempoMeu som vai continuar tocando na radio todo instante
Seguiré siendo irritante eternamenteEu vou continuar eternamente sendo irritante
Seguiré hablando sobre la realidadEu vou continuar falando sobre a realidade
Andando por ahí con los hermanos siempre activosAndar por aí com os manos sempre na atividade
Jaja, siempre seré el terror de la sociedadHaha, sempre vou ser o terror da sociedade
Causando suicidios solo hablando la verdadCausando suicídios com apenas falando a verdade
Digo lo que la gente no quiere escucharEu falo o que as pessoas não querem ouvi
La verdad duele, ya sea aquí o alláA verdade dói, seja lá ou seja aqui
Las canciones del gueto siempre han sido mi temaAs canções do gueto sempre foram o meu tema
Simplemente sigue adelante, ese es mi lemaApenas siga em frente, esse é o meu lema

(Coro 2x)(Refrão2x)
Simplemente sigue adelante, no pienses en nadieApenas siga em frente, não pense em ninguém
Simplemente sigue adelante si quieres ser alguien algún díaApenas siga em frente se quiser um dia ser alguém
Simplemente sigue adelante, no pienses en nadieApenas siga em frente, não pense em ninguém
No pienses en nadie, porque nadie, tampoco piensa en tiNão pense em ninguém, pois ninguém, pensa em você também

Jaja, la vida es loca y lucho en ella para sobrevivirHaha, a vida é loka e nela luto pra sobreviver
Tengo miedo de dormir y no despertar nunca másTenho medo de dormir e nunca mais amanhecer
No le temo a la muerte, pero temo partir tempranoNão tenho medo da morte, mas tenho medo de partir cedo
Morir sin completar mi misión, eso es lo que temoMorrer sem completar minha missão, é disso que eu tenho medo
La vida es confusa, como cartas barajadasA vida é confusa, como cartas embaralhadas
Bajas en el ascensor y subes por la escaleraVocê desce pelo elevador, e sobe pela escada
Cuando estás en el fondo, luchas por subirQuando você ta no fundo do poço, luta pra subir
Cuando estás en la cima de la montaña, rezas por no caerQuando cê ta no topo da montanha reza pra não cair
Cuando estás abajo, no hay nadie para ayudarteQuando cê ta la embaixo não tem um pra te ajudar
Pero cuando estás arriba, siempre hay alguien para derribarteMas quando cê ta la em cima tem sempre alguém pra te derrubar
Cada persona quiere ser más que otra personaCada pessoa quer ser maior que outra pessoa
Pero su ignorancia la hace esforzarse en vanoMas sua ignorância faz ela se esforçar á toa
Porque en la vida todos nacen para morirPorque na vida todos nascem pra morrer
No eres mejor que yo, y yo no soy mejor que túTu não é melhor que eu, e eu não sou melhor que você
Todos somos iguales ante la ley del hombre y la ley de DIOSSomos todos iguais perante a lei do homem, e a lei de DEUS
Pero los hombres de la ley faltan el respeto a la ley con algunos de mis hermanosMas os homens da lei desrespeitam a lei com alguns manos meus
Dicen que si eres pobre, eres un bandidoDizem que se voce é pobre, voce é bandido
La policía para a los hermanos solo por su estilo de vestirA policia para os manos só por andarem no estilo
Tengo mucha rabia contra esos tipos inmundosTenho muita raiva desses caras imundos
Que viven diciendo que los raperos son vagosQue vivem dizendo que rappers são vagabundos
Nos discriminan solo por nuestro estilo de vestirNos descriminam apenas por andar no estilo
Soy vago porque no uso marcas caras como tu hijoSou vagabundo porque não uso marcas caras como o teu filho
Hoy todos nos miran con odioHoje todos olham com ódio para nós
Mañana deliran cuando soltamos la vozAmanham eles deliram quando a gente solta à voz
Sigo firme y fuerte, pantalones anchos y cadenasSigo firme e forte, calça larga e correntão
Siempre representando el movimiento junto a los hermanosSempre representando o movimento junto com os irmão
Nuestra arma es el freestyle conscienteA nossa arma é o freestyle consciente
Expresando la locura de la mente, y simplemente siguiendo adelanteExpressando a loucura da mente, e apenas seguindo em frente

(Coro 2x)(Refrão2x)

No pienses en nadie, simplemente sigue adelante a toda marchaNão pense em ninguém, apenas siga em frente a todo vapor
Porque si no tienes nada, no vales nadaPois se voce não tem nada, voce não tem valor
Eres juzgado por lo que tienes, no por lo que eresVoce é julgado pelo que tem, não pelo que é
Tu situación financiera define si eres el chévere o el tontoSua condição financeira define se voce é o bacana ou o mané
No te miran por dentro, te miran por fueraEles não te olham por dentro, eles te olham por fora
Así que hermano, presta atención a lo que voy a decir ahoraEntão mano presta atenção no que eu vou dizer agora
Nadie te ama de verdad, es solo un juegoNinguém te ama de verdade isso é só um jogo
Si sigues en la actividad, terminarás en el fuegoSe continuar na atividade vai acabar no fogo
Resiste las tentaciones y simplemente sigue adelanteResista às tentações e apenas siga em frente
Controla las emociones e ignora a esa gentecontrole as emoções e ignore essa gente
porque solo quieren usarte ahoraporque elas só querem te usar agora
y cuando ya no sirvas, te tiraráne quando voce não prestar mais vão te jogar fora
HDPs manipuladoresFDPs manipuladores
Ilusionándote a través de monitoresIludindo você através de monitores
En realidad, los medios son solo ficciónNa real a mídia é só ficção
Para obtener tu alma te llenan de ilusiónPra conseguir a sua alma te enchem de ilusão
Todo eso es mentira, todo eso es ilusiónTudo isso é mentira, tudo isso é ilusão
Solo quieren usarte, así que despierta hermanoEles só querem te usar então acorda meu irmão
El amor verdadero solo viene de DIOS y de casaAmor de verdade é só o de DEUS e o que vem de casa
Porque el amor entre hermanos siempre vuelaPorque amor de mano e mina sempre cria asa
Son pocos, muy pocos los que se preocupan por tiSão poucos, entre os bem poucos que se importam com voce
Porque para esos locos, incluso puedes morirPorque pra esses loucos voce pode até morrer
En realidad en la vida, solo DIOS está contigoNa verdade na vida quem ta contigo é só DEUS
No vengas con esa charla de 'mis hermanos' y 'mis'Não vem com essa conversinha de "meus manos" e "meus"
Hermano, estás solo, y, loco, es asíMano cê ta sozinho, e, maluco é isso
Si quieres un ejemplo propio, entonces presta atención a estoSe quer um exemplo próprio então presta atenção nisso
No les importa lo que siento, nunca les importóEles não se importam com o que eu sinto, eles nunca se importaram
No piensan como pienso, nunca pensaronEles não pensam como eu penso, eles nunca pensaram
No ven lo que veo, nunca vieronEles não vêem o que eu vejo, eles nunca viram
No lloraron como lloré, siempre sonrieronEles não choraram como eu chorei, eles sempre sorriram
Pero ahora ya no me importa, nunca me importóMas agora não me importo mais, nunca me importei
Ahora no pienso, nunca penséAgora eu não penso mais, nunca pensei
Ahora no veo, nunca viAgora eu não vejo mais, nunca vi
Ahora no lloro, siempre sonríoAgora eu não choro mais, sempre sorri
Sigo como siempreContinuo como sempre
Sigo siempre adelanteSigo sempre em frente
Recuerda esto cuando alguien se te cruceSe lembre disso quando alguém bater de frente
Así que abre tu menteEntão abra a sua mente
Sé consciente para no quedarte inconscienteSeja consciente pra não ficar inconsciente
Estoy hablando en serio, así que tomen esto en serio genteEu to falando serio então leve isso a serio gente

(Coro 2x)(Refrão2x)