Mentiras Que Eu Guardei

Mentiras Que Guardé

Mentiras Que Eu Guardei

Te esperé frente al marEu te esperei frente ao mar
Soñando con tu regreso a la lunaSonhando com tua volta ao luar
Con las manos vacías, pero el pecho llenoCom as mãos vazias, mas o peito cheio
De promesas que el tiempo se llevó sin frenoDe promessas que o tempo levou sem freio

Tú decías: VolveréVocê dizia: Eu voltarei
Pero la vida siguió, y yo me calléMas a vida andou, e eu calei
Cada día sin ti fue una tormentaCada dia sem você foi tempestade
Pero guardé en el pecho solo la mitad de la verdadMas guardei no peito só metade da verdade

Dile que estoy muy bienDiz pra ela que eu tô bem demais
Que me fui y no miré atrásQue eu fui embora e não olhei pra trás
Cuéntale que sonrío, que vivo y viajoConta que sorrio, que vivo e viajo
Pero no dejes que vea que aún me arrodillo y rezoMas não deixa ela ver que ainda me ajoelho e oro

Inventé mil versiones solo para protegerteInventei mil versões só pra te poupar
Lo que la boca no dice, el corazón quiere gritarO que a boca não diz, o coração quer gritar
Si supieras que aún siento nostalgiaSe soubesse que ainda sinto saudade
Quizás volverías sin miedo a la realidadTalvez voltasse sem medo da realidade

Fui la persona correcta, en el momento equivocadoFui a pessoa certa, no tempo errado
Te escribí en los versos de un pasado calladoTe escrevi nos versos de um passado calado
Hice de la ausencia mi melodíaFiz da ausência minha melodia
Canté mentiras para proteger tu alegríaCantei mentiras pra proteger tua alegria

Dile que ya me olvidéDiz pra ela que eu já me esqueci
Que ni sé cómo es soñar aquíQue nem sei mais como é sonhar aqui
Pero cada vez que miro el cielo nubladoMas cada vez que olho o céu fechado
Me veo aún a tu lado, congeladoMe vejo ainda no seu lado, congelado

Y si un día ella pregunta por míE se um dia ela perguntar de mim
Dile que fui feliz hasta el finalDiz que eu fui feliz até o fim
Pero guarda para ti, solo tú lo sabrásMas guarde pra ti, só você vai saber
Que la verdad era: Solo quería que ella me quisieraQue a verdade era: Eu só queria ver ela me querer