Retrato de Um Amor Perdido

Retrato de un Amor Perdido

Retrato de Um Amor Perdido

OhOh

Parecía eterno, nosotros frente al marParecia eterno, a gente frente ao mar
Lluvia en los pies, promesa en la miradaChuva nos pés, promessa no olhar
Hablaba de futuro, de amor sin finFalava de futuro, de amor sem fim
Pero se fue sin mirar hacia míMas foi embora sem olhar pra mim

Decías que amabas demasiadoVocê dizia que amava demais
Pero amar no es herir jamásMas amar não é ferir jamais
No intentes disculparte ahoraNão tente se desculpar agora
El dolor llegó cuando diste la espaldaA dor chegou quando virou as costas

Y las marcas que dejasteE as marcas que você deixou
No se van ni con el tiempo, ni con amorNão saem nem com o tempo, nem com amor

Puedes irte, está bienPode ir, tudo bem
No sabes lo que es querer a alguienVocê não sabe o que é gostar de alguém
En el retrato veo a nosotrosNo retrato eu vejo nós
Pero el amor se perdió en tu vozMas o amor se perdeu na tua voz
Me sentí mal, pero pasóFiquei mal, mas passou
Nunca entendiste lo que es amorVocê nunca entendeu o que é amor
Lo que es amorO que é amor

Guardé tu sonrisa donde nadie veGuardei teu sorriso onde ninguém vê
En el recuerdo de quien nunca supo entendermeNa lembrança de quem nunca soube me entender
Promesas escritas en el viento desaparecieronPromessas escritas no vento sumiram
Y los besos dulces se convirtieron en suspirosE os beijos doces viraram suspiros

Y si un día vuelves, diciendo que cambiasteE se um dia você voltar, dizendo que mudou
Encontrarás el mismo amorVai encontrar o mesmo amor
Solo que él se apagóSó que ele apagou

Puedes irte, está bienPode ir, tudo bem
No sabes lo que es querer a alguienVocê não sabe o que é gostar de alguém
En el retrato veo a nosotrosNo retrato eu vejo nós
Pero el amor se perdió en tu vozMas o amor se perdeu na tua voz
Me sentí mal, pero pasóFiquei mal, mas passou
Nunca entendiste lo que es amorVocê nunca entendeu o que é amor
Lo que es amorO que é amor

Guardé tu sonrisa donde nadie veGuardei teu sorriso onde ninguém vê
En el recuerdo de quien nunca supo entendermeNa lembrança de quem nunca soube me entender
Promesas escritas en el viento desaparecieronPromessas escritas no vento sumiram
Y los besos dulces se convirtieron en suspirosE os beijos doces viraram suspiros

Y si un día vuelves, diciendo que cambiasteE se um dia você voltar, dizendo que mudou
Encontrarás el mismo amorVai encontrar o mesmo amor
Solo que él se apagóSó que ele apagou

Puedes irte, está bienPode ir, tudo bem
No sabes lo que es querer a alguienVocê não sabe o que é gostar de alguém
En el retrato veo a nosotrosNo retrato eu vejo nós
Pero el amor se perdió en tu vozMas o amor se perdeu na tua voz
Me sentí mal, pero pasóFiquei mal, mas passou
Nunca entendiste lo que es amorVocê nunca entendeu o que é amor
Lo que es amorO que é amor

No uses más el pluralNão use mais o plural
No hables de nosotros si nunca fue realNão fale de nós se nunca foi real
Ahora es solo silencio en un retrato finalAgora é só silêncio num retrato final

Nunca entendiste lo que es amorVocê nunca entendeu o que é amor
Lo que es amorO que é amor