Vivência

Experiencia

Vivência

Para aquellos que el skate se convirtió en más que una pasiónPra queles que o skate se tornou mais que paixão
Seguramente saben que la palabra más importanteConcerteza sabem que a monabra mais importante
Es el respeto a la unión y también la diversiónÉ o respeito a união e tambem a diversão

La nostalgia golpea en cualquier momentoSaudade bate a qualquer momento
De buenos y viejos tiemposDe bons e velhos tempos
Parte de mi vida, uno de los mejores equiposParte do meu viver uns dos melhores elencos
Viviría de nuevo si pudiera volver en el tiempoviveria de novo se voltase no tempo
El tiempo es Rey y le dio tiempo al tiempoO tempo é Rei e deu tempo ao tempo
Mi hoy está mucho más plenoMeu hoje ta bem mais pleno

En el rolé en la avenidaNo rolê na avenida
De nose Ninja descendíaDe nose Ninja descia
Yo saliendo de la panaderíaEu saindo da padaria
Con ganas de andar un díaCom vontade de andar um dia
Siempre le pedía a mi mamáPedia pra minha mãe sempre
Que no me diera a Romario de regaloO Romário não vou le da de presente
Niño, orientateMenino se oriente
No es un deporte de genteNão é Esporte de gente
Conocí en la infanciaConheci na infância
Tuve cuando adolescenteTive quando adolescente
Vi a Rubão con un skateVi Rubão com um skate
Pregunté ¿cuánto lo vendes?Perguntei quanto é tu vendi?
Puedes tomarlo, manoPode pega mano
Después nos entendemosDepois a gente se entendi
Yo y Max andandoEu e Max andando
Tu primo acercándoseSeu primo se aproximando
Cachorrão de vez en cuandoCachorrão de vez em quando
Y unos paulistas llegandoE Uns paulista Chegando
En la cancha del CAICNa quadra do CAIC
Tarciso mandaba fiftyTarciso mandava fifty
Disfrutando del rap, la bebidaCurtindo Rap, Drink
Con jaba y un montón de piercingsCom jaba e um chei de Piercing
En el show de rock en frenteNo shwo de rock na frente
Peligro inminentePerigo eminente
Casi me rompo los dientesQuase que quebrei os dente
Muleque inexpertoMuleque inexperiente
En la vida de porteroNa vida de goleiro
Tal vez estaría ahoraTalvez estivesse agora
Pero me disloqué el hombroMas desloquei meu ombro
En el acierto de la maniobraNo Acerto da manobra
Cuando Dios cierra una puertaDeus quando fecha uma porta
Abre otra en el mismo momentoAbre outra na mesma hora
Conocí a mano cascaoConheci mano casção
No recuerdo el día ni la horaNão lembro dia nem hora
Llegaba a la plaza a las 4Chegava na praça as 4
Andaba hasta las 10 horasAndava até 10 horas
Sentado en el graffitiNos ghrafite ali Sentado
Alysson fuera de órbitaAlysson fora de orbita
Skater para siempreSkatista para sempre
Estaba escrito en el shapeEstava escrito no shape
En el gap hice un ollieNo gap Bati um olie
Se trizó y fue contra la paredTrincou e foi pra parede
Un día el rolé se detuvoNun dia o rolê parou
Geovani dio las indicacionesGeovani as dica passou
De actitud no te achiquesDe atitude no arregou
El Half victor se lanzóO Half victor dropou
Chelby también se arriesgóChelby Tambem se arriscou
En la caída se trabó el aireNa queda seu ar trancou
Un mano te orientóUm mano te orientou
En segundos tu aire volvióEm segundos teu ar voltou
En la madrugada yo de nuevoNa madruga oi eu de novo
Con una sed sin igualCom uma Sede sinirtra
Vamos aquí a sacar unos cocosVamo aqui tira uns coco
Silvio, el bicho es ninjaSilvio oreia o bichu é ninja
¿Dónde está el free? SaldráCade o free vai sai?
Mano Savio, llega ahíMano Savio chega ai
Ando en skate, skate andoAndo de skate Skate ando
Nadando lento, estudiandoNadando lento Estudando
El mano se acercó al llegadoO mano colou no chegado
Queriendo ponerse locoQuerendo ficar lombrado
¿Y qué onda, tienes un porro?E ae vey cê tem um beque?
Y un rodamiento fue mostradoE Um rolamento foi mostrado
El llegado es aliadoO chegado é aliado
Inocente, ¿estás al tanto?Inocente c ta ligado
El mano entendió enseguida el asuntoO mano sacou logo o caso
Entendió que no fue tomadoEntendeu que não foi tirado
Llegando allá en Frei PauloChegando lá em frei paulo
Charlie Brown sonando en el carroCharlie Brown no som do carro
Los manos destrozan en el quarterOs mano Detona no quarter
El skate está bien representadoO Skate é bem renpresentado
En la cine tengo un clienteNa cine tenho um freguês
¿Damassa, no es así, mi rey?Damassa ne não meu rei?
Cuando el juego está empatadoQuando o game ta empatado
Halfcab hel teyHalfcab hel tey
En el gas oportunizadoNo gás oportunizado
En los bancos los apasionadosNos banco os apaixonados
Nose slide encajadoNose slide encaixado
Terror que corta los abrazosTerror que corta os amaços
Estancia proporcionaEstância propociona
En el Long Tiram es ondaNo Long Tiram é onda
Frita skate crewFrita skate crew
Las chicas se enamoranAs mina se apaixona
Tu golcito todos conocenSeu golzin todos conhecem
Ahí viene Juan disfrutando del rapLá vem jão curtindo RAP
Abre rápido el maleteroAbre logo o porta malas
Para la estiga solo fortalecePra estiga só fortalece
El primer campeonatoO 1º campeonato
Apoyo de Lord PresentsApoio da Lord Presents
Quien corre es el chicoQuem corre é o pivete
Llevó el carrito el pexteLevou o carrinho o pexte
Fue en Cebola CityFoi Em cebola city
Conocí a varios hermanosConheci vários irmãos
Ugauga, mano cidyUgauga, mano cidy
Y también mano magãoE também mano magão
Pronto no costóLogo logo não custou
Vi la primera generaciónVi a 1ª Geração
Solo tiranosaurio rexSó tiranossauro rex
La RaízA Raiz
Solo MonstrãoSó Monstrão
Los locos de antañoOs Maluco Das antigas
Inspiran a la nueva generacióninspira a nova geração
Salve Juca, BadaróSalve Juca, Badaró
Y los que no conocíE os que eu não conheci não
Asado sencillo, hermanoChurrasco simples irmão
Fue nuestra inauguraciónFoi nossa inauguração
La pista no fue perfectaA pista não foi perfeita
Pero nosotros teníamos disposiciónMais nios é disposição
Sin rumbo vagandoSem norte vagando em vão
Que yo no soy mejor que nadieQue eu não sou melhor que ninguem
En el skate aprendí la lecciónNo skate aprendi a lição
Gracias por la atenciónVlw pela atenção
Sobre querer peleaSobre querer confusão
Perdona mis escupitajos en el sueloPerdoe as minhas cuspida no chão
Día de presentaciónDia de apresentação
Rolé con los PivetãosRolê com os Pivetãos
Fue genial, satisfacciónFoi massa, satisfação
Somos el sarao del paseo marítimoÉ nois sarau do calçadão
Yo en la cine otra vezOi eu na cine outra vez
No hubo tey esta vezNão teve tey dessa vez
Perdí el segundo feiPerdi o segundo fei
Y por la pelirroja me enamoréE pela ruiva me apaixonei
Salve a los de antañoSalve os das antigas
Que corrieron tras las pistasQue correram atras das pista
Referencias localesReferências conterrânea
Siempre en lo más alto de la listaSempre no topo da lista
Parte de mi alegríaParte da minha alegria
Son los chicos en la estigaSão os pivete na estiga
En el gas, en la fiebre, no niego de pedirNo gas na febre não nego de pede
Quiero ver todo profesionalQuero ver tudo profissa
Cuando el hambre aprietaQuando a fome ta apertando
Nos reunimos en la esquinaNois se reuni no canto
Vamos juntando las monedasVai colando a interas
Chico es el encargado de la comidaChico é o corre do rango
De antaño era sushiDas antiga era sushi
En la madrugada era asíNa madruga era assim
Después del rolé pesadoDepois do rolê pesado
Buena comida, noche felizBom rango noite feliz
Viví todo bajo influenciaVivi tudo na influência
Parte de mis vivenciasParte das minha vivencias
Ni moda ni aparienciaNem moda nem aprência
Disfrutando en la inocenciaCurtindo na inocencia
Hoy busco tu esenciaHoje busco sua Essência
Convicción en las tendenciasConvicção nas tendencia
Subestimaste, te rompesSubestimou se arrebenta
La evolución es tu lemaEvolução é seu lema

La nostalgia golpea en cualquier momentoSaudade bate a qualquer momento
De buenos y viejos tiemposDe bons e velhos tempos
Parte de mi vida, uno de los mejores equiposParte do meu viver uns dos melhores elencos
Viviría de nuevo si pudiera volver en el tiempoviveria de novo se voltase no tempo
El tiempo es Rey y le dio tiempo al tiempoO tempo é Rei e deu tempo ao tempo
Mi hoy está mucho más plenoMeu hoje ta bem mais pleno