Corpo e Alma

Cuerpo y Alma

Corpo e Alma

Me entrego de cuerpo y almaMe entrego de corpo e alma
No es por dinero o por famaNão é por money ou por fama
Hermano, todo lo que hago es pensando en mi mamáMano tudo que eu faço é pensando na minha momma
Y lo que canto es tan realE o que canto é tão real
Lo siento en mi pielSinto isso na minha pele
Hago magia solo con una pluma y un papelFaço magia só com uma caneta e um papel
El rap es vida, es batalla y requiere sudorrap é vida, é batalha e isso requer suor
Tengo lazos con la humildad, respeto y amorTenho laços com a humildade, respeito e o amor
Corté lazos con la arrogancia, egoísmo y rencorCortei laços com a arrogância, egoísmo e o rancor
Dicen que la vida es muy corta, así que moriré como cantanteDizem que a vida é muito curta, então vou morrer cantor
No dejes de hacer ahora, para hacer despuésNão deixes de fazer agora, pra fazer depois
La cabeza en alto es solo una, pero pienso en dosCabeça erguida é só uma, más penso em dois
La realidad es una sola, piensan que somos solo nosotrosRealidade é só uma, pensam que nós sómos nós
Ya amé y fui amado, amé y fui rechazadoJá amei e fui amado, amei e fui rejeitado
Esta vida es bipolarEssa vida é bipolar

Hoy comes bien y mañana pasas hambreHoje tu comes bro e amanhã semas de fome
Calcetines sucios, pero siempre mantengo limpio mi nombreMeias sujas, más mantenho sempre limpo o meu nome
En este camino desde entonces, desde el principio con mis amigosNessa estrada desde então, do princípio com meus homies
Ya me veo en el futuro, en un coche de paisanoJá me vejo no futuro, dentro dum carro à paisana
Relajándome con mi familia, allá en las islas BahamasA tchilar com a minha família, lá nas ilhas das Bahamas
Mis amigos siempre conmigo, más unidos que mis damasMeus homies sempre comigo, colam mais que as minhas damas
Estos tipos son demasiado, porque pelean por tener famaEsses putos estão demais, a porque beefou pra ter fama
Eso hasta es muy graciosoIsso até é bué funny
Dicen ser los mejores, pero nunca ganaron un GrammyDizem ser melhores, más nunca ganharam um Grammy
Dicen que están ballin, pero no tienen dineroDizem estar a ballin, más eles não têm money
Hago arte en papel, como si fuera origamiFaço artes em papéis, tipo que é origami
Me gusta mucho lo que hago, hermano eso me satisfaceGosto muito do que faço, bro isso me satisfaz
El camino es hacia adelante, así que evito mirar atrásO caminho é pra frente, então evito olhar pra trás
Yo solo hago mucho, juntos hacemos másEu sozinho faço muito, juntos nós fizemos mais
Entré por voluntad propia, nunca fui obligadoEntrei por vontade própria, eu nunca fui obrigado
Es por el amor y cariño que los hermanos me han dadoÉ pelo love e carinho que os manos têm me dado
Esa fuerza, ese apoyo y por estar a mi ladoAquela força aquele apoio e por estarem ao meu lado
Hermanos, les doy las gracias, me siento privilegiadoManos eu peço obrigado me sinto privilegiado

La música me mostró caminos que no conocíaMúsica me mostrou caminhos que um gajo não conhecia
Mis versos emocionan, hermano, eso es poesíaOs meus versos emocionam, bro isso é uma poesia
He tenido muchos sueños, he vivido una fantasíaEu já tive bué de sonhos, já viví uma fantasía
He creado ilusiones de tantas promesas vacíasJá criei ilusões de tantas promessas vazias
Los tipos dicen que les agrado, pero en el fondo me odianNiggas dizem que me curtem, más no fundo me odeiam
Enfrentan conmigo, pero a mis espaldas me apuñalanEnfrente tão comigo, más na back me esfaqueam
La payasada perdió la graciaA palhaçada perdeu graça
En unos años me verán bien en la plazaDaqui a alguns anos vão me ver bem lá na praça
Haciendo en 1 día lo que tú haces en 1 añoA fazer em 1 día o que tu fazes em 1 ano
Hermano, pienso en lo impensable, ni sé si soy humanoMano penso o impensável eu nem sei se sou humano
Toco varios corazones, no soy un doctor cubanoToco em vários corações nem sou um doctor cubano
Todo lo que anhelo está muy lejos de mis planesTudo aquilo que eu almejo tá muito longe dos meus planos
Hermano, el enfoque es claro y no tratar con esos chicosBro o foco é canudo e não lidar com esses miúdos
No me conformo con poco, pero tampoco quiero todoNão me contento com pouco, más também não quero tudo
Dios me dio este talento y digo que soy afortunadoDeus me deu este talento e eu digo que sou sortudo
Solo en mi habitación compongo para el mundoSozinho lá no meu quarto a compôr para o mundo
No me gustan las rimas banales, siempre intento ser profundoNão curto rimas banais tento ser sempre profundo
Nunca me gustaron las mentiras, manejo bien la verdadNunca gostei de mentiras, lido bem com a verdade

Cuando se trata de trabajo, dejo de lado la vanidadQuando o assunto é trabalho deixo de lado a vaidade
Mente adulta porque el pensamiento no es de mi edadMente adulta pois o pensamento não é da minha idade
Rafael desde entonces creé mi identidadRafael desde então criei a minha identidade
Crecí sin mesada, pero di la vuelta por arribaEu crescí sem mesada, más dei a volta por cima
Hoy tengo mi trato, hoy tengo mis rimasHoje eu tenho o meu deal, hoje eu tenho minhas rimas
No es un pasatiempo, es pasiónNão é hobby, é paixão
No sentiría nada si no pusiera el corazónEu não sentiria nada, se não metesse o coração
Canto de cuerpo y alma, para que no sea en vanoEu canto de corpo e alma, pra isso não ser em vão
No invento, hermano, odio llamar la atenciónNão invento mano eu odeio chamar atenção
Hace tiempo que dije no a las mentirasJá faz tempo que a mentiras eu disse não
SíYa
Simplemente canto la verdad, todo esto viene del alma, un amorSimplesmente eu canto a verdade tudo isso vem da alma, one love