I Have a Dream - Part Maicon Caetano

Tengo un sueño - Parte Maicon Caetano

I Have a Dream - Part Maicon Caetano

Tengo un sueño y por él lucharéEu tenho um sonho e por ele vou lutar
Aunque no se cumpla, yo sí puedo intentar (2x)Mesmo que não aconteça eu si q posso tentar (2x)

El tiempo pasó, la historia cambióO tempo passou a história mudou
Veo el resultado de todo lo que sembróEu vejo o resultado de tudo que ele plantou
No se puede discutir, ni criticarNão dá pra discordar, nem dá pra criticar.
La magnitud de la obra que él comenzóO quão grande é a obra que ele foi iniciar.
Inconformidad con el pasado, presente resultadoInconformismo com o passado presente resultado
La esperanza de que el futuro será modificadoA esperança que o futuro será modificado
Mira hacia adelante, es mejor intentar y fallarOlhe para frente é melhor tentar e falhar
Que preocuparse y ver la vida pasarDo que se preocupar e ver a vida passar

Pueden silenciar la voz de alguien que reaccionaPode calar a voz de uma pessoa que reage
Pero no pueden hacer que muera la verdadMas não pode fazer com que morra a verdade
El 15 de enero nació Martín Lutero King15 de janeiro mart luter king nasceu
Y con él, pensamientos de DiosE junto com ele pensamentos de deus.

Tengo un sueño y por él lucharéEu tenho um sonho e por ele vou lutar
Aunque no se cumpla, yo sí puedo intentar (2x)Mesmo que não aconteça eu si q posso tentar (2x)

El sueño no ha muertoO sonho não morreu
Está en mi corazónTa em meu coração
Aunque el enemigo sea una multitudMesmo que o inimigo seja uma multidão
Hoy se puede ver, solo hay que mirarHoje dá pra ver só basta enxergar
La victoria de aquellos que nunca tuvieron lugarA vitória daqueles que nunca tiveram lugar
Un buen lugar... viviendo en paz y uniónUm bom lugar... vivendo em paz e união
Un buen lugar... porque todos somos hermanosUm bom lugar... porque nos somos todos irmãos
Con diferencias en detalles, pero la esencia es la mismaCom diferença em detalhes, mas a essência é igual.
Todos juntos, avanzando hasta el finalTodos lado a lado indo até o final.

Tengo un sueño y por él lucharéEu tenho um sonho e por ele vou lutar
Aunque no se cumpla, yo sí puedo intentar (2x)Mesmo que não aconteça eu si q posso tentar (2x)

Maicon: dicta uno de los pensamientos de Martín Lutero King:Maicom: dita um dos pensamentos de mart luter king:

Es mejor intentar y fallar que preocuparse y ver la vida pasarÉ melhor tentar e falhar do que se preocupar e ver a vida passar
Es mejor intentar aunque sea en vano que quedarse sin hacer nada hasta el finalÉ melhor tentar ainda q em vão do que do que sentar se fazendo nada até o final
Prefiero caminar bajo la lluvia que esconderme en casa en días fríosEu prefiro na chuva caminhar a em dias frios em casa me esconder
Prefiero ser feliz, aunque loco, que vivir en conformidadEu prefiro ser feliz, embora louco a viver em comformidade!
No somos lo que quisiéramos ser, no somos lo que seremosNos não somos o que gostaríamos de ser, nos não somos o que iremos ser,
Pero gracias a Dios, ya no somos quienes éramosMas graças a deus não somos mais quem nos éramos
Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los pecesTemos aprendido a voar como os pássaros, a nadar com os peixes,
Pero no hemos aprendido el delicado arte de vivir como hermanosMas não aprendemos a sensível arte de viver como irmãos
Si supiera que el mundo se desintegraría mañana, aún así plantaría mi manzanoSe eu soubesse que o mundo se desintegraria amanha ainda assim plantaria minha macieira
Si no puedes volar, corre; si no puedes correr, anda; si no puedes andar, arrástrate...Se não puder voar corra, se não poder correr ande, se não poder andar, rasteje...
Pero sigue adelante de todos modosMas continue em frente de qualquer jeito
Lo que me preocupa no es el grito de los malvados, sino el inexplicable y ensordecedor silencio de los buenosO que me preocupa não é o grito dos maus, e sim o inexplicável ensurdecedor silencio dos bons,
No importa cuánto tiempo vivas, sino cómo vivasO que vale não é o quanto se vive, e sim como se vive.
Sube el primer escalón con fe, no es necesario que veas toda la escaleraSuba o primeiro degrau com fé, não é necessário que você veja toda a escada,
Solo da el primer pasoApenas dê o primeiro passo.
El amor es la única fuerza capaz de convertir a un enemigo en amigoO amor é a única força capaz de transformar um inimigo num amigo
El comunismo existe hoy porque el cristianismo no está siendo lo suficientemente cristianoO comunismo existe hoje por que o cristianismo não esta sendo suficientemente cristão.
Si el hombre aún no ha descubierto por qué está dispuesto a morirSe o homem ainda não descobriu algo pelo qual não esta disposto a morrer,
Aún no está listo para vivirAinda não esta pronto para viver.

Tengo un sueño y por él lucharéEu tenho um sonho e por ele vou lutar
Aunque no se cumpla, yo sí puedo intentar (2x)Mesmo que não aconteça eu si q posso tentar (2x)