Outro Nível (part. Dédalo)

Otro Nivel (parte Dédalo)

Outro Nível (part. Dédalo)

[Dédalo][Dédalo]
Mi cadena nueva en el cuello brilla (brilla mucho)Minha corrente nova no pescoço brilha (brilha muito)
Y el brillo ha cegado a los capatacesE o brilho tem cegado os capitão do mato
Haciendo dinero sin tener que robar a tu hijaFazendo grana sem ter que roubar tua filha
Y solo encima de ella me verás esposado (solo encima de ella)E é só por cima dela que tu vai me ver algemado (só por cima dela)

Jodieron la cultura, quieren la dictaduraFuderam a cultura, querem a ditadura
Siento las heridas arder todo el tiempoEu sinto as chagas arde o tempo inteiro
Ahora está explicado por qué en mi área el sueño de la mayoríaAgora tá explicado o porque na minha área sonho da maioria
Es ser barbero un día (todos quieren)É um dia ser barbeiro (todo mundo quer)

El pez muere por la boca, bouce (bouce)Peixe morre pela boca, bouce (bouce)
Mis crías mueren por la boca, por no ver opcionesMeus crias morrem na boca, por não enxergar escolhas
Abre los ojos, quédate callado, acepta la charla o harás el papel de locoAbre o olho fica quieto abraça o papo ou vai fazer papel de locka
Pensando que es vida locaAchando que é vida loca

Ando con la pluma tan afiladaAndo com a escrita tão afiada
Mi bolígrafo últimamente corta más que una guillotina (el bravo)Minha caneta ultimamente corta mais que guilhotina (o brabo)
Queriendo poner mi área en el mapa para ser vistaQuerendo por minha área no mapa pra ser vista
Lo extraño es ver el mapa perdiéndose por una mina (perdiéndose por una mina)Estranho é ver o mapa se perdendo por mina (se perdendo por mina)

Robando los feats sin escribir en mayúsculas, fíjateRoubando os feat sem escrever em caps lock, saca
Si es mi turno, prepárate, es el ataque de minúsculas (lo tomo todo)Se for minha vez tu se prepara é o ataque da caixa baixa (tomo tudo)
Poesía sucia, como mi nombre en el SerasaPoesia suja, igual meu nome no Serasa
Igual que mi área marginada (marginal, pah)Igual minha área marginalizada (marginal pô)

Aceleré en la curva, soy Vin DieselAcelerei na curva eu sou Vin Diesel
Cantando directo y aún vendible (me llevo todo)Cantando papo reto e ainda vendável (levo tudo)
Atropellando todo como un vendavalAtropelando tudo igual um vendaval
Mostrando a los rivales que estoy en otro nivel (otro nivel, otro nivel, otro nivel, otro nivel)Mostrando pros rivais, que eu tô em outro nível (outro nível, outro nível, outro nível, outro nível)

[Rdbxd][Rdbxd]
Ya te dije que ahora es solo negocioJá te falei que agora é só negócio
Pasaron por encima de tu visión, sin simpatía por tu farsaPassaram tua visão, sem simpatia pra tua farsa
Quiere feat, pon un billete en la mesaQuer feat coloca um barão na mesa
Contacta a mi manager o pide el número a tu chicaAciona o meu empresário ou pede o número a tua mina
Que ella pasa (tú comedia)Que ela passa (seu comédia)

Ya te dije que ahora es solo negocioJá te falei que agora é só negócio
Pasaron por encima de tu visión, sin simpatía por tu farsaPassaram tua visão, sem simpatia pra tua farsa
Quiere feat, pon un billete en la mesaQuer feat coloca um barão na mesa
Contacta a mi manager o pide el número a tu chicaAciona o meu empresário ou pede o número a tua mina
Que ella pasa (tú comedia)Que ela passa (seu comédia)

Esta chica me sigue en cada pasoEssa mina me segue a cada passo
Traigo la muerte conmigo en cada trago, en cada cigarrilloEu trago a morte comigo a cada gole, a cada maço
Corriendo el doble que esos tipos y aún no estoy cansadoCorrendo o dobro desses cara e ainda nem tô cansado
No tengo relaciones desde hace dos días y aún no estoy casadoNão transo tem dois dias e ainda nem tô casado

Mi sueño es tan real como los billetes que anheloMeu sonho é tão real quanto as notas que almejo
Estos tipos son leales como las chicas que besoEsse caras tão leais quanto as mina que eu beijo
Sin mí, la escena es más fría que las Brahma que beboSem mim a cena é mais fria que as Brahma que eu bebo
Nena, tu te amo es más falso que tu par de pechosGata, teu te amo é mais falso que teu par de peitos

Cada verso es mi fin del mundo, como el imperio mayaCada verso é meu fim de mundo, como império maia
El nuevo pitbull de la escena como Felipe MeloO novo pitbull da cena igual Felipe Melo
Hay droga, sí, doctor, pero solo dos cuadernos en la maletaTem droga sim, doutor, mas só dois cadernos na mala
Y la foto de mi ex, pero hace tiempo que no la tocoE a foto da minha ex, mas já tem tempo que eu não pego

Estoy entre ser Jon Constantine y Jon HanckockTô entre ser Jon Constantine e Jon Hanckock
Problemas con alcohol y con cajetillas de cigarrillosProblemas com bebidas e com maços de cigarro
Baixada, donde hasta la loca intenta ser como BradockBaixada, onde até louca tenta pagar de Bradock
Hazlo así, construye la carretera y luego piensa en los autosFaz assim, constrói estrada e aí depois pensa nos carros

Queriendo cantar sobre billetesQuerendo cantar sobre notas
Sin billetes en el bolsillo, solo en la camaSem notas no bolso, só elas na cama
Underground real bxdUnderground real bxd
Mi revolver en el cajón y unas drogas debajo de la camaMeu oitão na gaveta e umas droga debaixo da cama

Queriendo cantar sobre billetesQuerendo cantar sobre notas
Sin billetes en el bolsillo, solo en la camaSem notas no bolso, só elas na cama
Underground real bxdUnderground real bxd
Mi revolver en el cajón y unas drogas debajo de la camaMeu oitão na gaveta e umas droga debaixo da cama

Ya te dije que ahora es solo negocioJá te falei que agora é só negócio
Pasaron por encima de tu visión, sin simpatía por tu farsaPassaram tua visão, sem simpatia pra tua farsa
Quiere feat, pon un billete en la mesaQuer feat coloca um barão na mesa
Contacta a mi manager o pide el número a tu chicaAciona o meu empresário ou pede o número a tua mina
Que ella pasa (tú comedia)Que ela passa (seu comédia)

Ya te dije que ahora es solo negocioJá te falei que agora é só negócio
Pasaron por encima de tu visión, sin simpatía por tu farsaPassaram tua visão, sem simpatia pra tua farsa
Quiere feat, pon un billete en la mesaQuer feat coloca um barão na mesa
Contacta a mi manager o pide el número a tu chicaAciona o meu empresário ou pede o número a tua mina
Que ella pasa (tú comedia)Que ela passa (seu comédia)