Reflexo da Alma

Reflet de l'Âme

Reflexo da Alma

Je suis le reflet de ton âmeSou o reflexo da sua alma
La voix qui te fait réfléchirA voz que te faz pensar
La guerre commence où tu le souhaitesA guerra começa onde você quer
Elle ne finit jamais où tu le désiresNunca acaba aonde desejar

La vie est entre tes mainsA vida está em suas mãos
Et la peur est partoutE o medo em todo lugar
C'est toi qui façonnes ton destinO destino é você quem faz
Il n'y a pas de foi qui te fera changerNão há fé que lhe faça mudar

Dans ce monde de révoltes que tu as crééNesse mundo de revoltas que você criou
Il n'y a pas de temps pour rêverNão há tempo pra sonhar
Ouvre les yeux, vois ce que tu as seméAbra os olhos veja o que plantou
Il est déjà temps de te réveillerJá é hora de acordar

Et en regardant, retourne et vois ce que tu as causéE ao olhar volte e veja o que causou
Il y a toujours du temps pour recommencerSempre há tempo pra recomeçar
Si le passé condamne son auteurSe o passado condena o seu autor
Que le présent vienne pour resterQue o presente venha pra ficar

Et les barrières qui s'accumulentE as barreiras que se empoe
Te empêchent de te battreO impedem de lutar
En voyant tout le monde contre toiAo ver todos contra si
Tu deviens aveugle en te regardantFica cego ao se olhar

Dans ce monde de révoltes que tu as crééNesse mundo de revoltas que você criou
Il n'y a pas de temps pour rêverNão há tempo pra sonhar
Ouvre les yeux, vois ce que tu as seméAbra os olhos veja o que plantou
Il est déjà temps de te réveillerJá é hora de acordar

Et en regardant, retourne et vois ce que tu as causéE ao olhar volte e veja o que causou
Il y a toujours du temps pour recommencerSempre há tempo pra recomeçar
Si le passé condamne son auteurSe o passado condena o seu autor
Que le présent vienne pour resterQue o presente venha pra ficar

Et en regardant, retourne et vois ce que tu as causéE ao olhar volte e veja o que causou
Il y a toujours du temps pour recommencerSempre há tempo pra recomeçar
Si le passé condamne son auteurSe o passado condena o seu autor
Que le présent vienne pour resterQue o presente venha pra ficar

Que le présent vienne pour resterQue o presente venha pra ficar
Que le présent vienne pour resterQue o presente venha pra ficar