Dez a Zero

Dez a Zero

Dez a Zero

Me enamoro de ti cada mañanaMe apaixono por você toda manhã
Mi fuerza se renueva con cada beso tuyoMinha força se renova a cada beijo teu
Tu abrazo me calienta más que la lanaTeu abraço me aquece mais que a lã
Nuestro mundo, nuestro clan, tú y yoNosso mundo, nosso clã, você e eu

Hemos luchado contra todos, contra todoJá lutamos contra todos, contra tudo
La felicidad es nuestro contraataqueA felicidade é o nosso contra-ataque
Y el amor es nuestro poderoso escudoE o amor é o nosso poderoso escudo
Que soporta incluso bombas de IrakQue suporta até bomba do Iraque

Es tan grande el poder de nuestro querer bienÉ tão grande o poder do nosso querer bem
Tu mirada tiene el poder de ver más alláTeu olhar tem o poder de ver além

Y no hay para nadie, todo lo que deseoE não tem pra ninguém, tudo que desejo
Tu sabor a mentaTeu gostinho de hortelã
Al ritmo de Djavan, cuando te besoAo som do Djavan, quando eu te beijo
Y no hay para nadie, nada más que deseoE não tem pra ninguém, nada mais eu quero
Deja que el resto sucedaDeixa o resto acontecer
Para que nuestro amor gane de diez a ceroPro nosso amor vencer de dez a zero