Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.738

Tudo Acabou

RDS5

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tudo Acabou

Ilibado:

Agora tudo custa sou apenas mais um amigo
O timbre da tua voz mete medo ao meu ouvido.
Tantos momentos a sós nada descrevia essa magia
Hoje um minuto comigo era tudo o que tu querias
Tinhas tantas garantias e agora o que? que tens?
Ficaste sem mim, trocaste-me pelo ninguem?
Eu errei diz me lá quem é que já errou
Tu dizes que tas farta, imagina como que eu estou
Foste uma boa pessoa para me ensinar a amar
Melhor pessoa ainda para me ensinar a odiar.
Eu já me tou a cagar já vi que são todas iguais
O que começa acaba e eu tenho essa prova nos meus pais?
Já não acredito?.no amor ate a morte
O sofrimento não me enfraquece só me torna mais forte
No passado disse que eras certa no presente és errada
Ontem eras tudo hoje já não és nada?

Acabou, tudo acabou,
Não vale a pena, não vale a pena,
Acabou, tudo acabou?
Acabou, tudo acabou,
Não vale a pena, não vale a pena,
Acabou, tudo acabou?

Mind:

Tudo acabou, não consigo dizer nada,
Tudo mudou, somos historia acabada,
Já nem me procures vai ser uma perda de tempo,
Eu gostava de ti, mas já la vaii o tempo,
Sera que pensas em mim como antes pensavas?
Sera que ainda me queres, como antes desejavas?
Eram palavras falsas, não havia sentimento,
Não lhe chamo de bons tempos mas sim, um contra tempo,
Eu penso eu tentei, juro que tentei,
Mas tu não deste valor agora fui eu que mudei,
Nada é eterno, sentimento já não há
Depois disto tudo, eu digo-te que não dá
Eu quero fumar fumar e esquecer essas cenas,
Agora vejo que eras a razão dos meus problemas,
Esquemas que não resolvia e então percebia,
Que tu nunca foste a mulher da minha vida?

Acabou, tudo acabou,
Não vale a pena, não vale a pena,
Acabou, tudo acabou?
Acabou, tudo acabou,
Não vale a pena, não vale a pena,
Acabou, tudo acabou?

RDS5:

Tantos erros e defeitos que eu tenho para ti,
Se sou tão imperfeito, então porque gostas de mim?
Falas, falas, na verdade, tu não dizes o que sentes,
Tantas vezes me procuras, e descubro que me mentes,
Tudo isto para que? tu tens muitos pretendentes,
Desta vez não é igual, não vou com paninhos quentes,
Isolar o fingimento que sempre me enganou,
Neste momento não dá meu coração diz "acabou",
Hoje tens uma pessoa, amanha já é passado,
Desculpa não concordo, eu sou muito antiquado,
Tens o dom da palavra, eu tenho o dom de rimar,
Por isso que hoje escrevo uma historia por acabar,
Que nunca terá fim, ficará sempre em aberto,
Se aparecer outra pessoa, então eu me liberto,
Não me vou prender a ti, tu sabes, não quero mais,
Uma mensagem, uma carta, com frases sentimentais...

Acabou, tudo acabou,
Não vale a pena, não vale a pena,
Acabou, tudo acabou?
Acabou, tudo acabou,
Não vale a pena, não vale a pena,
Acabou, tudo acabou?

Todo se acabó

Ilibado:

Ahora todo cuesta, soy solo otro amigo más
El tono de tu voz asusta a mis oídos
Tantos momentos a solas, nada describía esa magia
Hoy un minuto conmigo era todo lo que querías
Tenías tantas garantías y ahora qué? qué tienes?
¿Te quedaste sin mí, me cambiaste por nadie?
Yo cometí errores, dime quién no los ha cometido
Dices que estás harta, imagina cómo estoy yo
Fuiste una buena persona para enseñarme a amar
Mejor persona aún para enseñarme a odiar
Ya me vale, veo que son todas iguales
¿Lo que empieza termina y tengo esa prueba en mis padres?
¿Ya no crees en el amor hasta la muerte?
El sufrimiento no me debilita, solo me hace más fuerte
En el pasado dijiste que eras la correcta, en el presente estás equivocada
¿Ayer eras todo, hoy ya no eres nada?

Todo se acabó, no vale la pena, no vale la pena
¿Acabó, todo se acabó?
Todo se acabó, no vale la pena, no vale la pena
¿Acabó, todo se acabó?

Mind:

Todo se acabó, no puedo decir nada
Todo cambió, somos historia terminada
Ya ni me busques, será una pérdida de tiempo
Me gustabas, pero ese tiempo ya pasó
¿Será que piensas en mí como antes pensabas?
¿Será que aún me quieres como antes deseabas?
Eran palabras falsas, no había sentimiento
No llamo a eso buenos tiempos, sino un contratiempo
Intenté, juro que intenté
Pero no valoraste, ahora fui yo quien cambió
Nada es eterno, ya no hay sentimiento
Después de todo esto, te digo que no
Quiero fumar, fumar y olvidar esas escenas
Ahora veo que eras la razón de mis problemas
Esquemas que no resolvía y entonces entendí
Que nunca fuiste la mujer de mi vida

Todo se acabó, no vale la pena, no vale la pena
¿Acabó, todo se acabó?
Todo se acabó, no vale la pena, no vale la pena
¿Acabó, todo se acabó?

RDS5:

Tantos errores y defectos que tengo para ti
Si soy tan imperfecto, ¿por qué te gusto?
Hablas, hablas, en realidad, no dices lo que sientes
Muchas veces me buscas y descubro que me mientes
¿Todo esto para qué? Tienes muchos pretendientes
Esta vez no es igual, no voy con medias tintas
Aislar la falsedad que siempre me engañó
En este momento no puedo, mi corazón dice 'se acabó'
Hoy tienes a alguien, mañana ya es pasado
Disculpa, no estoy de acuerdo, soy muy anticuado
Tienes el don de la palabra, yo tengo el don de rimar
Por eso hoy escribo una historia por terminar
Que nunca tendrá fin, siempre quedará en el aire
Si aparece otra persona, entonces me libero
No me voy a atar a ti, sabes, no quiero más
Un mensaje, una carta, con frases sentimentales...

Todo se acabó, no vale la pena, no vale la pena
¿Acabó, todo se acabó?
Todo se acabó, no vale la pena, no vale la pena
¿Acabó, todo se acabó?

Escrita por: Ilibado / Mind / RDS5. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RDS5 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección