Sou Um Campeão

Soy un Campeón

Sou Um Campeão

Soy un campeón en cualquier situaciónEu sou um campeão em qualquer situação
Sé que voy a ganar, pienso en el sí, nunca en el noEu sei que vou vencer, penso no sim, nunca no não
Siempre hay uno o dos listos para derribarnosTem sempre um ou dois prontos pra derrubarem a gente
Si me dicen nunca, yo les digo siempreSe pra mim eles dizem nunca, pra eles eu digo sempre

Aunque me esfuerce, alguien quiere verme caerPor mais que eu rale, alguém quer me ver cair
Pero voy más allá de mis límites, hago todo para subirMas vou além do meu limite, eu faço tudo pra subir
Puedes creer que es así, en la vida siempre es asíPodes crer que é isso aí, na vida é sempre assim
No espero nada de nadieNão espero nada de ninguém
Pero doy lo mejor de míMas dou o meu melhor por mim

La vida puede golpearme, pero yo reviento más fuerteA vida pode me bater, mas eu revido mais forte
No bajo la cabeza en el valle de la sombra de la muerteNão abaixo a cabeça no vale da sombra da morte
Pienso en mi vida, me siento iluminadoPenso na minha vida, me sinto iluminado
Mientras algunos ya están subiendo, yo ya llegué al nivel altoEnquanto uns já tão subindo, eu já cheguei no nível alto

Fui hecho para ganar y nunca pararFui feito pra vencer e nunca mais parar
Mi meta es la cima, y solo me detendré cuando llegueMinha meta é o topo, e eu só vou parar quando eu chegar
No importa lo que piensen, o lo que nieguen diránNão importa o que vão pensar, ou o que nego vai dizer
Soy como un gladiador, entrenado para sobrevivirSou tipo gladiador, treinado pra sobreviver

Aunque las luchas intenten abatirmeMesmo que as lutas tentem me abater
No importa la situación, doy mi sangre, voy a ganarNão importa a situação, dou meu sangue, vou vencer
Aunque caiga, sé que me levantaréMesmo que caído, eu sei, vou me levantar
Porque tengo a mi gigante que siempre está a mi ladoPois eu tenho o meu gigante que ao meu lado sempre está

Y no me canso, hermano, entro al juego para ganarE eu não me canso, irmão, entro no jogo pra vencer
Puedo morir, compadre, pero nunca retrocederéPosso morrer, comparsa, mas eu nunca vou retroceder
Caí, pero estoy de pie, recuperé la visiónCaí, mas to de pé, recuperei a visão
Voy rumbo a la cima, no puedo mirar al sueloTo indo rumo ao topo, não consigo olhar pro chão

Mato un león por día para poder sobrevivirMato um leão por dia pra poder sobreviver
Lucho con la vida, pero no dejo que ella ganeBrigo com a vida, mas não deixo ela vencer
Pido fuerza para recorrer un camino estrechoPeço força pra trilhar um caminho que é estreito
Pero voy sin desviarme, lo recorreré por completoMas vou sem desviar, vou percorrer por inteiro

No fui hecho para la escoria, vine para revolucionarNão fui feito pra escória, vim pra revolucionar
Mientras otros disminuyen, yo estoy listo para sumarEnquanto outros diminuem, eu to pronto para somar
Cada verso de mi rima cambia la historiaCada verso da minha rima faz a história mudar
Estoy lejos de convertirme en rey, y cerca de salvarmeTo longe de virar rei, e perto de me salvar

Escucha mi sonido, esto es Rap de la VerdadSe liga no meu som, isso é Rap da Verdade
No soy bueno, no soy el mejor, pero tengo habilidadNão sou bom, não sou o melhor, mas tenho habilidade
Cambio el mundo con mi don, ilumino la sociedadMudo o mundo com meu dom, clareio a sociedade
Ando en contra de la corriente, soy el bien contra la maldadAndo na contra mão, eu sou o bem contra a maldade

Aunque las luchas intenten abatirmeMesmo que as lutas tentem me abater
No importa la situación, doy mi sangre, voy a ganarNão importa a situação, dou meu sangue, vou vencer
Aunque caiga, sé que me levantaréMesmo que caído, eu sei, vou me levantar
Porque tengo a mi gigante que siempre está a mi ladoPois eu tenho o meu gigante que ao meu lado sempre está

Hay gente hecha para sonreír, gente hecha para llorarTem gente feita pra sorrir, gente feita pra chorar
Gente hecha para el cambio, gente hecha para cambiarGente feita pra mudança, gente feita pra mudar
Con este talento gigante hago que el fracaso sangreCom esse talento gigante eu faço o fracasso sangrar
Fui hecho para seguir y nunca pararFui feito para prosseguir e nunca mais parar

Pueden pensar que soy un derrotado, solo otro sin rumboPodem me achar um derrotado, só mais um sem direção
Pero en mi cabeza tengo una convicciónMas na minha cabeça eu tenho uma convicção
Soy fuerte de verdad, aprendí con mi dolorSou forte de verdade, aprendi com minha dor
Tengo esperanza porque incluso en el basurero nace la florTenho esperança porque até no lixão nasce flor

Siguiendo al Redentor, sé que puedo seguirSeguindo o Redentor, sei que posso prosseguir
Fui entrenado para el combate y nada me afectaráFui treinado pra combate e nada vai me atingir
Cuando entro en una pelea sigo hasta el finalQuando entro em uma luta eu prossigo até o fim
Porque el Señor es mi pastor y siempre cuidará de míPois o Senhor é meu pastor e sempre cuidará de mim

Aunque las luchas intenten abatirmeMesmo que as lutas tentem me abater
No importa la situación, doy mi sangre, voy a ganarNão importa a situação, dou meu sangue, vou vencer
Aunque caiga, sé que me levantaréMesmo que caído, eu sei, vou me levantar
Porque tengo a mi gigante que siempre está a mi ladoPois eu tenho o meu gigante que ao meu lado sempre está