Voz Unida

Voz Unida

Voz Unida

Cada vez que paso por Ipiranga con São JoãoToda vez que passo na Ipiranga com São João
Es como hacer la ronda del samba canciónÉ como fazer a ronda do samba canção
Escena de celos, amor y dolor, sangre y pasiónCena de ciúmes, amor e dor, sangue e paixão
Es como en los bares de São Paulo o del LeblonÉ como nos bares de São Paulo ou do Leblon

Cada vez que recuerdo un viejo samba, ¡oh mi Brasil!Toda vez que lembro um velho samba, óh meu Brasil!
Levanto mi copa a los que se fueronEu ergo o meu copo a quem partiu
Clara, estrella Dalva, amigo Ciro, dulce ElisClara, estrela Dalva, amigo Ciro, doce Elis
Sabiás, canarios, colibríes, bien-te-visSabiás, canários, beija-flores, bem-te-vis

Cada vez que seguimos adelante en esta luchaToda vez que a gente segue em frente nessa lida
Algo sucede que madura esta lucha sufridaAlguma coisa acontece que amadurece essa luta sofrida

Cada vez que se canta en la avenidaToda vez que canta na avenida
El himno, el samba, la voz unidaO hino, o samba, a voz unida
Del pueblo nos da esperanza en la vidaDo povo nos dá esperança na vida