O Ser Travesti

El ser travesti

O Ser Travesti

Hay mucho que he aprendidoExiste muita coisa que eu aprendi
Ser travesti, te molestaO ser travesti, incomoda por aí
Nunca imaginé que fuera tan malo predecir el finalNunca imaginei que era tão ruim prever o fim
De los 35 que no pasamos, incluso si queremos subirDos 35 a gente não passa, nem se quiser subir
Pero si te importa la charla, yo estoy a cargo asíMas se liga no papo, que eu mando assim
Mi vida no importa, así que déjame aquíMinha vida não interessa, então me deixe aqui
Freír con la hermana que quiere verme felizFritando com as manas que querem me ver feliz
No freír con los hermanos, que dicen raices de rapNão fritando com os manos, que se diz rap raíz
Eso es matarlos cuelga en las esquinas a la vuelta de la esquinaQue tão matando as trava, nos cantos por aí
Y sé que no pasa nada, pero lo mejor es venirE eu sei que nada passa, mas o melhor está por vir
El dinero es escaso, pero estoy viviendo sin medinA grana anda escassa, mas vou vivendo sem medin
No soy un bloqueo, soy MCNão sou trava de quadra, eu sou MC
Así que respeto, amigo, la cerradura va a explotarEntão respeita chapa, a trava vai explodir
En el lucio Alice Guél, Dios es travestiNo pique Alice Guél, Deus é travesti
Diecisiete años, corriendo sólo para míCom 17 anos, fazendo corre só por mim
No necesito a nadie, ellos me necesitanNão preciso de ninguém, eles precisa de mim
¿Te imaginas probar el té cuceta?Imagina provar o chá de cuceta?
La diosa travestiDa Deusa Travesti
Pero en la calle, es basura, todavía quieres hablar de míMas lá na rua é mó treta, ainda quer falar de mim
Macho es todo escroto, no me importaMacho é tudo escroto, eu não to nem ai
Me concentro en las cosas que aún no he vividoEu me concentro nas coisas, que ainda não vivi
Ahorré energía para sonidos que aún no he escritoGuardo energia pros sons, que ainda não escrevi
En la batalla de las minas, me encontré allíNa Batalha das Minas, que me encontrei ali
En esa vida tensa, ¿dónde he estado hasta ahora?Naquela vida tensa, a onde estive até aqui?
Vivir inseguro de lo que iba a dar al finalVivendo sem certeza, do que ia dar no fim
El r a p estaba en la sangre de la Diosa justo aquíO r a p tava no sangue, da Deusa bem aqui
Luchando por las cosas que conseguiréLutando pelas coisas, que eu vou conseguir
Luchando contra los machos, que destruiréLutando contra os machos, que vou destruir
Nadando con ese dinero que aún no he vistoNadando naquela grana, que ainda eu não vi
Pero no me rindo, soy travestiMas não desisto porra, eu sou travesti
Así que respeta mi historia, que aún está por venirEntão respeita minha história, que ainda está por vir
Sólo te ríes de mi historia, pero yo mato en la libertadVocês só ri da minha história, mas eu que mato no free
Pero cambiamos esa historia, así que estamos aquíMas a gente muda essa história, por isso a gente tá aqui
Y no es la clase de historia, es vivirE não é aula de história, é vivência tá queri
Los travekas de la historia, llegando a destruirAs travekas da história, que chegam para destruir
Estamos cansados de la cinta, de ser tratados en el machoTamo cansada da fita, de ser tratada no masculi
Pero traga esa cinta, porque estamos aquíMas vê se engole essa fita, porque a gente tá aqui
No me convido en sexista, así que escúchameNão passo pano em machista, então ouça-me
Respetar todas las minas, y el traveka alrededorRespeite todas as minas, e as traveka por aí
Que se resisten todos los días y no se preocupan por tiQue resistem todo dia e nem ligam pra ti
Ni siquiera pierdo el tiempo con un hombre que no sabe por lo que he vividoNem perco tempo com macho, que não sabe o que eu vivi
Todo lo que quieres hacer es hablar de mis rimas, ¿y a quién voy?Só quer falar das minhas rimas, e pra quem dou por aí
Pero vine a pegarle de frente, ni siquiera lo oiráMas vim bater de frente, ele nem quer ouvir
Porque sabes que no haces las diosas travestitasPorque sabe que não peita, as Deusas Travestis
Pero entienda esa carta, para que no tenga que repetirlaMas compreenda essa letra, pra não ter que repetir
Esa es mi esencia, todo lo que oyes allíEssa é minha essência, tudo que tu ouve aí
Quiero ganar mucho dinero para lanzar lo que escribíQuero ganhar muita grana, pra lançar o que escrevi
Llegar a las otras cerraduras, para que podamos unirnosChegar nas outras travas, pra gente se unir
Maquinilla de afeitar para transfóbico, que está alrededor dePassar navalha em transfóbico, que tão por aí
No respetar el mío, todavía no lo entiendoDesrespeitando as minhas, ainda não entendi
En la escena el pequeño travekinha, que siempre pega aquíNa cena a travekinha, que sempre cola aqui
En las ruedas de las rimas, donde sólo tienen la gente cisNas rodas de rimas, onde só tem as pessoas cis
Es un traveka inteligente, apretando una aletaÉ uma traveka esperta, apertando um finin
Sólo escuchando estas rimas, están dando vueltasSó ouvindo essas rimas, que tão rolando por aí
Adquirir conocimiento, para que yo pegue aquíAdquirindo conhecimento, pra mim colar aqui
Y enviar mi libre para hablar de lo que he vividoE mandar meu free, pra falar do que vivi
Para hablar de mis cerraduras, que se están muriendo ahí fueraPra falar das minhas travas, que tão morrendo por aí
Para ver si dejan de matarnos, y nos dejan aquíPra ver se param de nos matar, e nos deixe aqui
Freír con la gente, que quiere vernos felicesFritando com as pessoas, que querem nos ver feliz
No freír con los hermanos, que dicen raices de rapNão fritando com os mano, que se diz rap raíz
Freír con la gente que quiere vernos felicesFritando com as pessoas que querem nos ver feliz
No freír con los hermanos, que dicen raices de rapNão fritando com os mano, que se diz rap raíz
Eso es matar las cerraduras, canto alrededorQue tão matando as trava, nos canto por aí