Olá, Camarada

Hola, camarada

Olá, Camarada

Hola, camaradaOlá, camarada
Soy un candadoEu sou uma trava
Mírame a la caraOlhe bem pra minha cara
Tranfobia aquí no pasaTransfobia aqui não passa
Deberías ver tu caraTu deveria ver tua cara
Una mina de pecho y barbaUma mina de peito e barba
Matando tu hachaMatando tua macharada
Contra el cistema que nos mataContra o cistema que nos mata
Nos mata y no nos contrataNos mata e não contrata
Y arrojarnos en cualquier plazaE nos joga em qualquer praça
Pero no bajamos la guardiaMas nós não baixa guarda
Hablamos, gritamos y nos callamosA gente fala grita e cala
Para que seamos respetadosPra nós ser respeitada
Y no silenciadoE não silenciada
Tu bala no nos mataráA tua bala não nos mata
Enciendes a los hombres, tratasSe liga macho, se trata
No somos enfermedades, no somos débilesNão somos doenças, não somos fracas

Somos cerraduras perlutedSomos travas perlutadas
Que te rompe en la caraQue te quebra na porrada
Y eso pasa la navajaE que passa a navalha
En canalla transfóbicaEm transfóbico canalha
Juntos tamo armadoTamo junto tamo armada
Todos estamos a favor de DandaraSomos todas por Dandara
Vamos a ser liberadosVamos ser libertadas
De esta generación precariaDessa geração precária
Que nos mata y vuelaQue nos mata e sai voada
Y la sociedad no hace nadaE a sociedade não faz nada
Por eso rimo en el desfilePor isso eu rimo na parada
Para hablar de lo que pasamosPra falar do que nós passa
La batalla de las minas es mi hogarBatalha das mina é minha casa
Pero la rima siempre terminaMas a rima sempre acaba
Como la vida de mi cerraduraQue nem a vida da minhas trava
En el 35 que no pasanNos 35 elas não passa
Sólo si no sales de la casaSó se não sair de casa

Terminemos con estoVamo ocupar essa parada
Nuestra voz también es fuerteA nossa voz também é alta
Ningún hombre aquí nos callaNenhum macho aqui nos cala
Cuando escuchas la voz de un candadoQuando ouvir a voz de uma trava
Es tu silencio lo que te mataÉ o teu silêncio que te mata
No nuestra presencia empoderadaNão nossa presença empoderada
De esos tugurios negrosDessas preta favelada
Que tan morir en el rotoQue tão morrendo na quebrada
Porque es periféricoPor ser periférica
Por ser un transectePor ser uma traveca
Con un palo entre las piernasCom um pau no meio das perna
No puedes soportar esa ideaCê não aguenta essa ideia
Sentarse en la audienciaDe sentar lá na plateia
Y escucha el bloqueo histéricoE ouvir a trava histérica
Pero comer viene con la ollaMas pra comer vem com a panela
Pero no abrimos las piernasMas nós não abre as perna
Para ningún callejón yonk masculinoPra nenhum macho zé ruela
¿No entiendes su rima?Não entendeu a rima dela?
Y no él como dicenE não ele como dizem
Estos gusanos en crisisEsses vermes em crise
Y vivimos donde ellos vivenE nós vive onde eles vive
Pero nosotros que morimos de la misma maneraMas nós que morre na mesmice
Pero escucha, bloqueo, toma venganzaMas ouça trava, se vingue
Termina todos en el lucioAcabe com todos, no pique
Mátalos a todos y MiliteMate todos e milite
Destruirlos con ese ritmoDestrua eles com esse beat
Es nuestra rima la que alcanzaÉ nossa rima que atinge
Estos macho en xiliqueEsses macho em xilique
Perlutada sin límitePerlutada sem limite
Ese sonido es más bien un éxitoEsse som é mais um hit
Así que fumo mi hachísEntão eu fumo o meu haxixe
Al ver caer tu imperio, vishVendo teu império caindo, vish

Estoy cantando y no me importaVou cantando e nem ligo
Para aquellos hombres que están escuchandoPra esses macho que tão ouvindo
Juzgarme por instintoMe julgando no instinto
Pero si nos mata, está bienMas se nos mata tá tranquilo
Por eso voy a improvisarPor isso eu vou de improviso
Mitilar y resistirMilitando e resistindo
Estos nazis bolsominionEsses nazistas bolsominion
Que rima en el recintoQue tão rimando no recinto
Desde el campeche al santoDo campeche até santinho
En la rima no ve queNa rima não transparece isso
Pero con amigos es basuraMas com os amigos é um lixo
Tranfóbico cretinosoTransfóbicos cretinos
Llenándonos con disparosNos enchendo de tiro
No importa si estás en el femeninoNão importa se tá no feminino
Si tienes un palo, te mataré con una sonrisaSe tem pau, mato sorrindo

Me dijeron que improvisaraMe disseram improvise
Piso en el mcidPiso nos mckid