Zolang

Mientras Tanto

Zolang

T es tarde, no puedo dormir, revoloteo en mi cama.'T is laat, geen slaap, woel in me bed.
Es el silencio, frío y sombrío, y se siente,'T is de stilte, koud en kil, en het voelt net,
como si esta noche no quisiera terminar.of deze nacht maar niet voorbij wil gaan.
Si tan solo estuvieras aquí.Was jij maar hier.

Amigos dicen: 'Déjalo, no tiene sentido',Vrienden zeggen : "Geef het op, het heeft geen zin",
estás luchando por amor a pesar de saberlo mejor.je vecht voor liefde tegen beter weten in.
No lo sé, pero si lo ves así,Ik weet het niet, maar als je het zo bekijkt,
tal vez tengan razón.dan hebben ze misschien gelijk.

Pero mientras tanto el sol siga saliendo,Maar zolang de zon nog opkomt,
y la tierra siga girando.en de aarde draaiend blijft.
Mientras tanto todavía tengo esperanza, todavía creo,Zolang hoop ik nog, geloof ik nog,
en ti y en mí.in jou en mij.

Por favor, dime dónde estás, te extraño tanto,Toe, laat me weten waar je bent, ik mis je zo,
dicen que 'todo se acostumbra', eso no es cierto.ze zeggen wel eens : "alles went", dat is niet zo.
Nunca me acostumbraré a la soledad,Ik zal nooit wennen aan de eenzaamheid,
sin ti realmente estoy perdido.zo zonder jou ben ik de weg echt kwijt.

Pero mientras tanto el sol siga saliendo,Maar zolang de zon nog opkomt,
y la tierra siga girando.en de aarde draaiend blijft.
Mientras tanto todavía tengo esperanza, todavía creo,Zolang hoop ik nog, geloof ik nog,
en ti y en mí.in jou en mij.

Mientras tanto las nubes se despejen,Zolang wolken overwaaien,
y el cielo quiera ser azul.en de hemel blauw wil zijn.
Mientras tanto todavía tengo esperanza, todavía creo,Zolang hoop ik nog, geloof ik nog,
en ti y en mí.in jou en mij.

Mientras tanto creo,Zolang geloof ik,
Mientras tanto creo,Zolang geloof ik,
Mientras tanto creo.Zolang geloof ik.
Mientras haya amor en mí por ti, prometo,Zolang er liefde is in mij voor jou, beloof ik,
que no me rendiré.dat ik niet opgeef.
Mientras viva,Zolang als ik leef,
tengo esperanza, creo, en ti y en mí.hoop ik, geloof ik, in jou en mij.

Pero mientras tanto el sol siga saliendo,Maar zolang de zon nog opkomt,
y la tierra siga girando.en de aarde draaiend blijft.
Mientras tanto todavía tengo esperanza, todavía creo,Zolang hoop ik nog, geloof ik nog,
en ti y en mí.in jou en mij.

Mientras tanto las nubes se despejen,Zolang wolken overwaaien,
y el cielo quiera ser azul.en de hemel blauw wil zijn.
Mientras tanto todavía tengo esperanza, todavía creo,Zolang hoop ik nog, geloof ik nog,
en ti y en mí.in jou en mij.

Mientras tanto todavía tengo esperanza, todavía creo en ti y en mí.Zolang hoop ik nog, geloof ik nog in jou en mij.
En ti y en míIn jou en mij