Little Too Late

Un Poco Tarde

Little Too Late

Dime otra vez, cariño, piénsalo dos veces
Tell me again, baby, think twice
Tell me again, baby, think twice
No creo que sane ni con el tiempo, no
Don't think I'll heal even in time, no
Don't think I'll heal even in time, no
Dime una mentira, porque me gusta eso
Tell me a lie, 'cause I like that
Tell me a lie, 'cause I like that
D-d-denial
D-d-denial
D-d-denial
Cuando estoy solo en la cama de noche
혼자 밤에 누울 떼
honja bame nuul tte
Aunque cierre los ojos, solo te veo a ti
눈을 감아도 너만 보여
nuneul gamado neoman boyeo
Esto no tiene sentido
이게 말이 안 돼
ige mari an dwae
No puedo d-d-denegar, no
I can't d-d-deny, no
I can't d-d-deny, no

No, no quiero pelear, sí (pelear, sí)
No, I don't wanna fight, yeah (fight, yeah)
No, I don't wanna fight, yeah (fight, yeah)
No, no voy a luchar contra el (fuego)
No, I ain't gonna fight the (fire)
No, I ain't gonna fight the (fire)
Es demasiado tarde, es demasiado tarde
It's too late, it's too late
It's too late, it's too late
Me tienes esperando como si fuera en cámara lenta
You got me stallin' like it's slow-mo
You got me stallin' like it's slow-mo
Cayendo, sin control
Falling, no contro-ol
Falling, no contro-ol

Es un poco tarde para decir adiós
It's a little too late to say goodbye
It's a little too late to say goodbye
En una noche solitaria te quiero, no puedo negar
외로운 밤에 난 널 원해 I can't deny
oeroun bame nan neol wonhae I can't deny
Es un poco tarde, no puedo dejarlo ir
It's a little too late, I can't let go
It's a little too late, I can't let go
Aunque lo intente, no puedo olvidarte
내가 노력해도 널 잊을 수 없어
naega noryeokaedo neol ijeul su eopseo
Atrapado en tu sombra
너란 그림자에 갇혀
neoran geurimja-e gachyeo

Esperaré toda la noche, ¿me esperarás?
I'll wait all night 기다려 줄래?
I'll wait all night gidaryeo jullae?
Para poder amar de nuevo
다시 사랑할 수 있게
dasi saranghal su itge
Me quedaré, intentaré, haré lo que sea
I'll stay, I'll try 뭐든 할게
I'll stay, I'll try mwodeun halge
Cariño, no cometas un error
Baby, don't make no mistake
Baby, don't make no mistake
Es solo un poco tarde
It's just a little too late
It's just a little too late
(Es un poco tarde)
(It's a little too late)
(It's a little too late)

¿Qué se supone que haga?
내게 어쩌라고
naege eojjeorago
Baja tu muro, lo sé, lo sé
Put down your wall, I know, I know
Put down your wall, I know, I know
Aún no ha terminado
아직 안 끝났어
ajik an kkeunnasseo
Simplemente no puedo dejarte ir
I just can't let you go
I just can't let you go
Sí, sí, no puedo olvidar eso
Yeah, yeah, I can't forget that
Yeah, yeah, I can't forget that
No puedo volver atrás
I can't go back
I can't go back
Dímelo de frente, sin charlas vacías
얼굴 대고 말해줘, no chit chat
eolgul daego malhaejwo, no chit chat
Oh, mírame a los ojos, corre
Oh 눈 맞춰 run it
Oh nun matchwo run it
¿A dónde vas, pisoteándome otra vez?
어디 가려고 또 나를 짖-짖-밟아 놓고
eodi garyeogo tto nareul jit-jit-balba noko

Dices que no hay deseo (mentiroso)
You say there's no desire (liar)
You say there's no desire (liar)
¿Olvidaste que te satisfice? (mentiroso)
Forget I satisfied ya? (Liar)
Forget I satisfied ya? (Liar)
Es demasiado tarde, es demasiado tarde (es demasiado tarde, sí)
It's too late, it's too late (it's too late, yeah)
It's too late, it's too late (it's too late, yeah)
Me tienes esperando como si fuera en cámara lenta
You got me stallin' like it's slow-mo
You got me stallin' like it's slow-mo
Cayendo, sin control
Falling no contro-ol
Falling no contro-ol

Es un poco tarde para decir adiós
It's a little too late to say goodbye
It's a little too late to say goodbye
En una noche solitaria te quiero, no puedo negar
외로운 밤에 난 널 원해 I can't deny
oeroun bame nan neol wonhae I can't deny
Es un poco tarde, no puedo dejarlo ir
It's a little too late, I can't let go
It's a little too late, I can't let go
Aunque lo intente, no puedo olvidarte
내가 노력해도 널 잊을 수 없어
naega noryeokaedo neol ijeul su eopseo
Atrapado en tu sombra
너란 그림자에 갇혀
neoran geurimja-e gachyeo

Oh, he estado pensando, pensando (uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (uh-uh)
Me tienes suplicando, suplicando ahora (uh-uh)
You got me pleadin', pleadin' now (uh-uh)
You got me pleadin', pleadin' now (uh-uh)
Oh, he estado pensando, pensando (uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (uh-uh)
Cariño, no cometas un error
Baby, don't make no mistake
Baby, don't make no mistake
Es solo un poco tarde
It's just a little too late
It's just a little too late

Es un poco tarde (un poco tarde)
It's a little too late (a little too late)
It's a little too late (a little too late)
Cariño, no te vayas
Baby, don't walk away
Baby, don't walk away
No creas que podría soportarlo
Don't think I could take it
Don't think I could take it
Sí, porque yo
Yeah, 'cause I
Yeah, 'cause I

Nunca quiero intentar, no, yo
Never wanna never try, no I
Never wanna never try, no I
Nunca quiero decirte adiós
Never wanna tell you goodbye
Never wanna tell you goodbye
Nunca quiero perder más tiempo
Never wanna waste no more time
Never wanna waste no more time
Te quiero a mi lado
I want you by my side
I want you by my side
Nunca quiero intentar, no, yo
Never wanna never try, no I
Never wanna never try, no I
Nunca quiero decirte adiós
Never wanna tell you goodbye
Never wanna tell you goodbye
Me duele, pero a pesar de eso, ¿podemos revivirlo?
I hurt, but despite it, can we revive it?
I hurt, but despite it, can we revive it?
No puedo dejarte ir
I can't let you go
I can't let you go

Dame un-, dame otro momento
Give it a-, give it another moment
Give it a-, give it another moment
No dejes una, no dejes una puerta sin abrir
Don't leave a, don't leave a door unopened
Don't leave a, don't leave a door unopened
Solo estamos sobrepensando, hay que simplificarlo
We just overthinking, gotta simplify it
We just overthinking, gotta simplify it
Cariño, tú y yo, es electrizante (electrizante)
Baby, you and me, it's electrifying (electrifying)
Baby, you and me, it's electrifying (electrifying)
Tienes que decir
You gotta say
You gotta say
¿Qué puedo hacer para que te quedes? (Di, di, di)
What can I do to make you stay? (Say, say, say)
What can I do to make you stay? (Say, say, say)
Di lo que sea, cariño
Say whatever, babe
Say whatever, babe
Porque he estado pensando que es demasiado tarde
'Cause I've been thinking it's too late
'Cause I've been thinking it's too late
He estado reviviendo el comienzo
Been reliving the beginnin'
Been reliving the beginnin'
Te sigo necesitando cada día
I still need you every day
I still need you every day

Es un poco tarde para decir adiós (demasiado tarde para decir adiós)
It's a little too late to say goodbye (too late to say goodbye)
It's a little too late to say goodbye (too late to say goodbye)
En una noche solitaria te quiero, no puedo negar (no lo niegues esta noche)
외로운 밤에 난 널 원해 I can't deny (don't you deny tonight)
oeroun bame nan neol wonhae I can't deny (don't you deny tonight)
Es un poco tarde, no puedo dejarlo ir
It's a little too late, I can't let go
It's a little too late, I can't let go
Aunque lo intente, no puedo olvidarte (no, cariño, cariño, cariño, cariño)
내가 노력해도 널 잊을 수 없어 (no, baby, baby, baby, baby)
naega noryeokaedo neol ijeul su eopseo (no, baby, baby, baby, baby)
Atrapado en tu sombra
너란 그림자에 갇혀
neoran geurimja-e gachyeo

Esperaré toda la noche, ¿me esperarás?
I'll wait all night 기다려 줄래?
I'll wait all night gidaryeo jullae?
Para poder amar de nuevo (esperaré toda la noche)
다시 사랑할 수 있게 (I'll wait all night)
dasi saranghal su itge (I'll wait all night)
Me quedaré, intentaré, haré lo que sea (esperaré toda la noche)
I'll stay, I'll try 뭐든 할게 (I'll wait all night)
I'll stay, I'll try mwodeun halge (I'll wait all night)
Cariño, no cometas un error (esperaré toda la noche)
Baby, don't make no mistake (I'll wait all night)
Baby, don't make no mistake (I'll wait all night)
Es solo un poco tarde (no puedo dejarte ir)
It's just a little too late (can't let you go)
It's just a little too late (can't let you go)
Oh, he estado pensando, pensando (uh-uh, uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (uh-uh, uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (uh-uh, uh-uh)
Me tienes suplicando, suplicando ahora (uh-uh)
You got me pleadin', pleadin' now (uh-uh)
You got me pleadin', pleadin' now (uh-uh)
Oh, he estado pensando, pensando (no, no, uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (no, no, uh-uh)
Oh I've been thinkin', thinkin' (no, no, uh-uh)
Cariño, no cometas un error
Baby, don't make no mistake
Baby, don't make no mistake
Es solo un poco tarde
It's just a little too late
It's just a little too late
(Es un poco tarde)
(It's a little too late)
(It's a little too late)