is suicide too much?

¿Es el suicidio demasiado?

is suicide too much?

Ella está en un taxi, en algún lugar lejanoShe's in a cab, somewhere far away
Yo estoy en mi cuarto, bebiendo en un martesI'm in my room, day-drinking on a Tuesday
Es un verdadero fastidioIt's such a drag
Y ella no quiere venir por míAnd she don't wanna pick me up
¿Y qué?So, what?

Pero todo se va al traste desde aquíBut it all goes downhill from here
Tengo una pastilla en el bolsillo, mírala desaparecerI got a pill in my pocket, watch it disappear
Tengo demasiado en la cabezaI got too much on my mind
Y ella no quiere venir por míAnd she don't wanna pick me up
¿Y qué?So, what?
(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)(What? What? What?)

Te digo que estoy bien, pero estoy mintiendoI tell you I'm fine, but I'm lying
Estaré afuera, en un bordeI'll be outside, up on a ledge
Sé que estoy muriendoKnow I'm dying
Por dentro estaré bienOn the inside I'll be fine
¿Es el suicidio demasiado? Mi amorIs suicide too much? My love

Lo asumo todo de golpeI take it all to the face
Tomo el bus de regreso a casaCatch the bus back home
Tengo agujetas rotas y huesos quebradosI got ripped shoelaces and broken bones
Y una punta en mi botaAnd a spike on my boot
No puedo esperar mucho por ti, mi amorI can't wait too long for you, my love

Mi cuerpo sigue temblandoMy body keeps shakin
Y sabes que no puedo soportarlo, cariñoAnd you know I can't take it, baby
No quiero hacer esto soloI don’t wanna do this alone
Dijiste que volverías antes de las onceYou said that you'd be back before eleven
Ahora son las doce y treinta y sieteNow it's twelve-thirty-seven
Y sabes que tengo que irme a casaAnd you know that I’ve gotta get going home

Sé que no pierdo la calma contigoI know I don't lose my cool around you
Pero no puedo soportar las mentiras, cariño, eso es todo lo que hacesBut I can't take lying, baby, that's all that you do
Sabes que no pierdo la calma contigoYou know I don't lose my cool around you
Pero no puedo soportar las mentiras, cariñoBut I can't take lying, baby
Eso es todo lo que hacesThat's all that you do
(Haz, haz, haz)(Do, do, do)

Te digo que estoy bien, pero estoy mintiendoI tell you I'm fine, but I'm lying
Estaré afuera, en un bordeI'll be outside, up on a ledge
Sé que estoy muriendoKnow I'm dying
Por dentro estaré bienOn the inside I'll be fine
¿Es el suicidio demasiado? Mi amorIs suicide too much? My love

Lo asumo todo de golpeI take it all to the face
Tomo el bus de regreso a casaCatch the bus back home
Tengo agujetas rotas y huesos quebradosI got ripped shoelaces and broken bones
Y una punta en mi botaAnd a spike on my boot
No puedo esperar mucho por ti, mi amorI can't wait too long for you, my love

Estoy tirado en un frío piso de cerámicaI'm lying on a cold tile floor
Mi cabeza siente que va a explotarMy head feels like it's gonna explode
Me necesitas, pero yo te necesito másYou need me but I need you more
Estoy tirado en un frío piso de cerámicaI'm lying on a cold tile floor
Mi cabeza siente que va a explotarMy head feels like it's gonna explode
Me necesitas, pero yo te necesito másYou need me but I need you more

Te digo que estoy bien, pero estoy mintiendoI tell you I'm fine, but I'm lying
Estaré afuera, en un bordeI’ll be outside, up on a ledge
Sé que estoy muriendoKnow I'm dying
Por dentro estaré bienOn the inside I'll be fine
¿Es el suicidio demasiado? Mi amorIs suicide too much? My love

Lo asumo todo de golpeI take it all to the face
Tomo el bus de regreso a casaCatch the bus back home
Tengo agujetas rotas y huesos quebradosI got ripped shoelaces and broken bones
Y una punta en mi botaAnd a spike on my boot
No puedo esperar mucho por ti, mi amorI can't wait too long for you, my love