Loving You

Amándote

Loving You

La noche estaba oscura con truenosThe night was black with thunder
Las calles estaban mojadas por la lluviaThe streets were wet with rain
Otro día se vaAnother day goes under
Un poco de bourbon aliviará la tensiónA little bourbon will take the strain
Y estoy esperando mis papas fritas para llevar a casaAnd I'm waiting for my take-home French fries
Ella sonrió y dijo 'llévame lejos'She smiled and said 'take me away'
Siempre nos reímos, pero creo que lo dice en serioWe always laughed but I think she means it
Pero estoy soñando mi vidaBut I'm dreaming my life away
AmándoteLoving you
Amándote de la manera en que lo hagoLoving you the way that I do

Los autos del fin de semana se vanThe weekend cars are leaving
En una ráfaga de viento y sonidoIn a spray of wind and sound
Las charlas de bar, fingiendoThe bar-talk, make believing
Y las bebidas bajan fácilmenteAnd the drinks go easy down
De vuelta al servicio para llevar de toda la nocheIt's back to the all-night take-away
Ella dice 'Aquí viene el hombre de mis sueños'She says 'Here comes the man of my dreams'
Siempre nos reímos, pero creo que lo dice en serioWe always laugh but I think she means it
Y estoy pasando mi tiempoAnd I'm spending my time
Simplemente amándoteJust loving you
Amándote de la manera en que lo hagoLoving you the way that I do