Douce Journée d'Été

Sweet Summer Day

Je veux voir le ciel bleuI want to see the blue sky
Je veux sentir la briseI want to feel the breeze
Je veux entendre le vent d'étéI want to hear the summer wind
Chanter dans les arbresSinging in the trees
Je veux toucher l'éternitéI want to touch forever
Et plonger dans son âmeAnd drift into its soul
Mettre mes soucis dans ma main droitePut my troubles in my right hand
Les leverHold them up
Et les laisser partir !And let them go!

Douce journée d'étéSweet summer day
Je parle d'une douce journée d'étéTalking about a sweet summer day
Prends tes soucis et laisse-les s'envolerTake your troubles and let them fly away
Je parle d'une douce journée d'étéI'm talking about a sweet summer day

Tellement de temps perdu, à tirer sur la cordeSo much time is wasted, pulling the line
C'est sûr que tu cours plus viteFor sure you are running faster
Mais tu cours juste à l'aveugleBut you're only running blind
Je veux toucher l'éternitéI want to touch forever
Je veux vraiment savoirI want to really know
Mettre mes soucis dans ma main droitePut my troubles in my right hand
Les lever et les laisser partirHold them up and let them go

Douce journée d'étéSweet summer day
Je parle d'une douce journée d'étéI'm talking about a sweet summer day
Prends tes soucis et laisse-les s'éloignerTake your troubles and let them drift away
Je parle d'une douce journée d'étéTalking about a sweet summer day