That's what they always say

Eso es lo que siempre dicen

That's what they always say

Al primer timbre del díaAt the first bell of the day
Se levantan de donde estaban acostadosThey rise up from where they lay
Y miran hacia abajo con la promesa en sus manosAnd look down with the promise in their hands
Una promesa de salirA promise to get out
Esto no es de lo que se trataThis ain't what it's all about
Siempre hay muchas razones para sus planesThere's always lots of reasons for their plans
Cuando ese sol dorado brillaWhen that golden sun shines through
Siempre hay una cosa más por hacerThere's always one more thing to do
Solo una puñalada más en el pozo de los deseosJust one more stab into the wishing well

Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
Estoy saliendoI'm getting out
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
¿No es eso justo lo que siempre dicen?Ain't that just what they always say
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
Solo una pequeña cosa más en mi caminoJust one more little thing left in my way
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
¿No es eso justo lo que siempre dicen?Ain't that just what they always say

Estoy saliendo, estoy aguantandoI'm getting out, I'm holding on
Estoy resistiendo, el momento es incorrectoI'm hanging in, the time is wrong
Y cada mañana trae otra razónAnd every morning brings another reason
Un pedazo de pastel, no la parte del leónA piece of cake, no lion share
Solo un dado más y estarás allíJust one more dice and you'll be there
Ese puente dorado está a la vuelta de la esquinaThat golden bridge is just around the bend

Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
Estoy saliendoI'm getting out
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
¿No es eso justo lo que siempre dicen?Ain't that just what they always say
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
Solo una pequeña cosa más en mi caminoJust one more little thing left in my way
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
¿No es eso justo lo que siempre dicen?Ain't that just what they always say

Mañana es otro díaTomorrow is another day
El adicto al dinero desapareceThe money junkie fades away
Ese puente dorado está a la vuelta de la esquinaThat golden bridge is just around the bend

Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
Estoy saliendoI'm getting out
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
¿No es eso justo lo que siempre dicen?Ain't that just what they always say
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
Solo una pequeña cosa más en mi caminoJust one more little thing left in my way
Eso es lo que siempre dicenThat's what they always say
¿No es eso justo lo que siempre dicenAin't that just what they always say