Nothing To Fear

Rien à craindre

Nothing To Fear

Je sens ta chaleur dans des murmures poussiéreuxI feel your heat in dusty whispers
Le vent est froid autour de ta LuneThe wind is cold around your Moon
C'est de plus en plus difficile de garder nos distancesIt's getting hard to keep our distance
Je sais que ton heure approche bientôtI know your time is coming soon
Ne projette pas ton rêve sur mon horizonDon't point your dream on my horizon
Ne prends pas ta rose trop loin de chez toiDon't take your rose too far from home
S'il te plaît, n'oublie pas qu'on n'est pas l'un pour l'autrePlease don't forget we're not each other
Chaque âme a ses propres épines noiresEach soul has black thorns of his own

Je te vois danserI see you dancing
Ta chanson est claireYour song is clear
Tu dois me montrerYou've got to show me
Tu dois me montrerGot to show me
Qu'il n'y a rien à craindreThere's nothing to fear
Rien à craindreNothing to fear

J'ai mes proches, tu as les tiensI have my loved ones you have yours
Alors regardons le festinSo let us gaze upon the feast
Au nom de Dieu, mangeons ensembleIn God's own name let's eat together
Au nom de Dieu, viens en paixIn God's own name please come in peace

Regarde comme nos enfants jouent ensembleSee how our children play together
Tandis que toi et moi, on reste - seulsWhile you and me we stand - alone
Je sais qu'on ne sera jamais l'un pour l'autreI know we'll never be each other
Si je pars, tu me laisses seulIf I leave you leave me alone

Je te vois danserI see you dancing
Ta chanson est claireYour song is clear
Tu dois me montrerYou've got to show me
Tu dois me montrerGot to show me
Qu'il n'y a rien à craindreThere's nothing to fear
Rien à craindreNothing to fear