Em Um Quarto Escuro

En una habitación oscura

Em Um Quarto Escuro

En una habitación oscura, donde nadie puede verEm um quarto escuro, onde ninguém pode vê
El día pasa, recuerdos de un amor contenidoO dia passa, memórias lembrada de um amor contido
Y que la inocencia, fue dejada como una lluvia pasajeraE que a inocência, foi deixada como uma chuva passageira
Nada dura para siempre, sabemos que el corazón puede cambiarNada dura para sempre, nós sabemos que o coração pode mudar

Perdóname, por ser perfecto como siempre quisisteMi perdoe, por um ser perfeito como você sempre quis
Ahora entiendo, pago por mis pecados y vivo en soledadAgora entendo, pago pelos meus pecados e vivo na solidão

Dime cuándo un beso se convierte en mentiraMi diga quando um beijo se transforma em mentira
Cuando abro los ojos y veo a mi alrededorQuando abro os olhos e vejo ao meu redor
Que todo fue solo un momento y que en realidadQue todo foi apenas momento e que na verdade
Siempre estuve en una habitación oscuraEu sempre estive em um quarto escuro

El viento me trajo una hoja verde amarillentaVento me trouxe, uma folha verde amarelada
¿Muerta? ¡Qué más da, lo importante es que no entiende mi sufrimiento!Morta?!?! Tanto faz, o que importa ela não entende meu sofrimento
Quizás mi alma es la única que puede sentir el frío desde adentroTalvez minha alma é a única que pode sentir o frio daqui dentro
Pero sé que los amantes siempre vienen y van, y aún puedo encontrar un caminoPorém sei, que amantes sempre vêm e vão e ainda posso acha um caminho
A pesar de este corazón rotoMesmo com esse coração partido

Cojo el cuchillo, apunto al pecho y miro al cieloPego a faca miro pro peito e olho para o céu
¿Será esta la solución para salir de este camino de dolor?Será essa solução, para sair dessa trilha de dor

Dime cuándo un beso se convierte en mentiraMi diga quando um beijo se transforma em mentira
Cuando abro los ojos y veo a mi alrededorQuando abro os olhos e vejo ao meu redor
Que todo fue solo un momento y que en realidadQue todo foi apenas momento e que na verdade
Siempre estuve... ¡en una habitación oscura!Eu sempre estive... em um quarto escuro!!!!!