Sinal de Alerta

Señal de Alerta

Sinal de Alerta

Un intermitente me alertóUm pisca-pisca me alertou
No sé si puedo quedarme másNão sei se posso mais ficar
Si viene con odio o amorSe vem com ódio ou amor
No sé si me arriesgaréNão sei se vou me arriscar

El plebeyo Jaó ya me advirtióPlebeu Jaó já me falou
Que puedo estar en peligroQue em perigo posso estar
Azul y rojo parpadeandoAzul e vermelho piscando
Puede ser señal de peligro, puede ser señal de peligroPode ser sinal de perigo, pode ser sinal de perigo

Me ves con ojos de rapazMe vê com olhos de rapina
Te veo con los ojos del tiempoTe vejo com os olhos do tempo
Observa a mi gente en esta situaciónOlhe o meu povo nessa sina
Con los ojos de otros 500Com os olhos de outros 500

500 años de un Brasil500 anos de um Brasil
Vida sufrida y servilVida sofrida e servil
Tú vienes de no sé dóndeVocê vem lá não sei de onde
Y vienes aquí a importunarmeE vem pra aqui me importunar

Vuelve a donde te escondesVolta pra onde tu te escondes
Y lleva a tus hombres contigoE leva seus homens pra lá
De traje y ladronesEngravatados e ladrões
Ricos y libres robandoRicos e livres a roubar

Tú censuras mi hierbaVocê censura minha erva
Y el alcohol está legalizadoE o álcool é legalizado
Tú haces cosas violentasVocê faz coisas violentas
Y dices que estabas alcoholizadoE diz que estava alcoolizado
Cansado de tu hipocresíaCansei da sua hipocrisia
Tú estabas drogado.Você estava era drogado.