Quando a Chuva Cai

Quand la pluie tombe

Quando a Chuva Cai

Tu n'as jamais voulu savoir pourquoiVocê nunca quis saber o porquê
Je t'ai tourné le dos avant l'aubeEu lhe dei as costas antes do amanhecer
Ton nom est toujours au même endroitO seu nome está no mesmo lugar
C'est dur d'oublierÉ difícil esquecer

Et quand la pluie tombe, je pense à toiE quando a chuva cai, eu lembro de você
Les jours de silence me rendent fouOs dias de silêncio me fazem enlouquecer
Et quand la pluie tombe en moiE quando a chuva cai dentro de mim
Il y a le délire en silence, il y a le délire en silenceHá o delírio em silêncio, há o delírio em silêncio

Tu attends encore l'amour parfaitVocê ainda espera o amor ideal
La vérité se corrompt, mais à la fin c'est toujours pareilA verdade se corrompe, mas no fim é sempre igual
On s'aimait bien plus que l'amourNos amamos muito mais do que o amor
Peut nous offrirPode nos oferecer

Et quand la pluie tombe, je pense à toiE quando a chuva cai, eu lembro de você
Les jours de silence me rendent fouOs dias de silêncio me fazem enlouquecer
Et quand la pluie tombe en moiE quando a chuva cai dentro de mim
Il y a le délire en silence, il y a le délire en silenceHá o delírio em silêncio, há o delírio em silêncio

Je t'ai transformé en mon délire pour me souvenirTe transformei em meu delírio para me lembrar
À quel point je te désirais, à quel point je te désiraisDo quanto eu te desejei, do quanto eu te desejei
Je t'ai transformé en mon délire pour me souvenirTe transformei em meu delírio para me lembrar
À quel point je te désirais, à quel point je te désiraisDo quanto eu te desejei, do quanto eu te desejei

Et quand la pluie tombe, je pense à toiE quando a chuva cai, eu lembro de você
Les jours de silence me rendent fouOs dias de silêncio me fazem enlouquecer
Et quand la pluie tombe en moiE quando a chuva cai dentro de mim
Il y a le délire en silence, je délires en silenceHá o delírio em silêncio, eu deliro em silêncio

(Je délires en silence)(Eu deliro em silêncio)
Et quand la pluie tombe en toiE quando a chuva cai dentro de você