Canção da Despedida

Farewell Song

Canção da Despedida

Something enchantedAlgo se encantou
It was a feeling that shoneFoi um sentimento que brilhou
In my lifeNa minha vida
A life that was mineUma vida que foi minha
A life that was yours tooUma vida que foi sua, também
Everything I learnedTudo que aprendi
Time has passed and what you taught me, was not lostO tempo se passou e o que você me ensinou, não se perdeu
But what I lost, which had more value, was the love you gave meMais o que perdi, que tinha mais valor, foi o amor que você me deu
And what will I do?E o que farei?
What will I do then?O que farei então?
I want to breathe, I want to liveEu quero respirar, eu quero viver

I want to resist the pain, that I started to feel, after losing your loveEu quero resistir a dor, que passei a sentir, depois de perder, o teu amor
And seeing you pass by, I notice your gaze, I can't understand youE ao te ver passar, eu percebo teu olhar, não consigo, lhe compreender
And what will I do?E o que farei?
What will I do then?O que farei então?
Indecision, why? If it's to hurtIndecisão, pra que? Se é pra machucar

I want to live my lifeEu quero levar a vida
As I lived, some time agoComo eu vivi, a algum tempo atrás
Happiness cannot be bought, because you make it yourselfFelicidade não se compra, pois ela é você mesmo que faz
What matters most to me, is that you are happyO que a mim mais importa, é que você seja feliz
If you don't love me anymore, come to me and tell meSe você não me ama mais, venha até a mim e me diz
I will tell you: It was a pleasure to meet youQue eu lhe direi: Que foi um prazer, te conhecer
It was a pleasure to love youFoi um prazer te amar
It was a pleasure to meet youFoi um prazer te conhecer
It was a pleasureFoi um prazer