Traducción generada automáticamente
Adotivo
Reação Mc's
Adotivo
Refrão: No sofrimento cresci,dificuldades passei
Matar não matei,roubar não roubei...
Mesmo eu sendo adotivo
Com 8 anos de idade minha vida ficou diferente,perdi mãe pai e irmã em um terrível acidente.Me encaminharam aos parentes minha tia filha da puta ou você traz dinheiro ou uma sessão de tortura.
Não tem como esquecer,as marcas trago no corpo,uma queimadura nas costas e uma cicatriz no pescoço.Só 8 de idade e tamanho sofrimento,são marcas que não passam com o passar do tempo
Minha tia foi presa e no orfanato fiquei,na deprê,mó tristeza uma dor que só eu sei.De la só sair com 11 e sentir uma grande alegria,a vizinha que me adotara,da minha mãe era amiga.
Ela já tinha um filho e pra mim virou um irmão,crescemos juntos e tivemos a mesma educação.Da escola me lembro as aulas que ele faltava no inicio normal,ele so tomava cachaça.
Tudo bem não entrego,ficava meio naquela,tudo que um irmão faz,o outro irmão acoberta.Tinha isso com isso e sei que foi um vacilo,vi meu irmão se desviando e virando bandido.
"Viajando na lombra,cipa curtindo mó onda,fumando maconha e de vez em quando na branca"
Nessas fita eu não fui,me esquivei um bocado,pois não queria ver minha mãe comigo tendo trabalho.Quando ela adotou chorou e sofreu comigo,delirando eu via minha irmã e meus pais vivos.
Refrão: No sofrimento cresci,dificuldades passei
Matar não matei,roubar não roubei...
Mesmo eu sendo adotivo
Pra ajudar catei latinha,catei papelão,meu irmão na febre então pt e oitão na mão.Dificuldade foi grande,mas minha mãe superou e em dinheiro de assalto ela nunca tocou.
O que vem fácil,vai fácil.ditado certo é sim,difícil sobrar um centavo quando a casa cair.Mais de mil conto no bolso,vazava na madrugada,quando o sol batia ele já estava sem nada.
Considerado um rei para os maluco da área,cobiçado por todas sem futuro da quebrada.Primeiro carro um chevette,segundo foi um Kadet...dai fez fita forte,maluco andava de blazer.
Nesse tempo eu preocupado,meu irmão já viciado,treta tinha por todo lado,02 homicídios e uma pa de assalto.
Na tava nem ai,deixou de lado a nossa família.irmão dele passou ser o crack e mãe a cocaína.E aê mano eu você,mas nunca vou esquecer o dia em que você chegou em mim,nem tava doidão e começou a dizer.
Que pra você eu não era nada,tão pouco que não contava e que todo meu esforço não resultaria em nada.Só que mano você errou,vai por mim,eu não guardo rancor,Mas magoa as vezes não passa e essa comigo ficou.
Terminei o meus estudos e comecei a tramprar ganhando um salário,me empenhei,minha vida eu virei.hoje pelo mercado eu sou disputado.
Hoje ganho bem mais,to na faculdade fazendo direito,mesmo sem ferro na mão adquirir o meu respeito.Desculpa irmão se ainda achas que eu te passei vergonha,catando papel,cobre e alumínio pelas ruas da Samamba.
Jesus é o meu guia,você e minha mãe inspiração.a porra da faculdade é pra te tirar da prisão.
Refrão: No sofrimento cresci,dificuldades passei
Matar não matei,roubar não roubei...
Mesmo eu sendo adotivo
Eu falo a vocês agora nesse momento,tirai toda maldade que existe no seu pensamento,pois não leva a nada,talvez ate a morte,o que vem fácil,vai fácil,nós pobre sempre se fode.Todo mundo tem ambição,todo mundo quer crescer,mas tente controlar ela ou ela controla você.
É bom andar de bolso cheio rodeado de mulher,mas se cair eu quero ver quem vai te visitar viu Zé.
Vai ver que as suas correria adiantou a putaria,mas nunca te adiantou,só atrasou a sua vida.Cadê os cara,aos quais você chamava de irmão.tão explorando outro otário que também se diz ladrão.
Viu a vida como é,cadê as mulher que te amava,que jurava amor eterno e por você até brigava.Caralho...isso e muito embaçado,ontem cheio de amigo,hoje preso e solitário.
Refrão: No sofrimento cresci,dificuldades passei...
Matar não matei,roubar não roubei
Mesmo eu sendo adotivo
Queria o mundo de outra forma eu queria,rap do bom curtindo o som,só alegria
Sem mãe chorando na madruga atrás da filha,15 de idade e já a 3 ta na farinha
que contamina destruindo meus irmão,barato louco que te leva pro caixão
Acordei cedo e vi o corpo estirado no asfalto,uma criança falava meu pai só ta deitado
Quem dera fosse,era mãe chorando e com o filho a falar...Papai dormiu pra nunca mais acordar
Foi acerto de contas,foi, só que com Deus...mais um mano da quebrada de overdose morreu
Que porra é essa,só fala de droga e de morte,policia,assalto maloqueiro e revolver
Quer que eu fale de que ?de paz,festa e red bull,ai playboy da licença que meu som não é pra tu
Aqui é pra iluminar é pra esclarecer,pra idéia chegar e pros muleque entender
que a gente tem que crescer e não deixar se envolver
a gente tem que aprender
Que viaje sem volta,mano sai fora e nem entra,lembrei da idéia de um irmao que disse o crime compensa.
De cherokee rasgava o mundo,mulher bebida e coca,e foda que o que o crime da,o crime cobra
E cobrou caro,não aceitou pendência...miolos destroçados na mira da ponto quarenta.
Refrão: No sofrimento cresci,dificuldades passei
Matar não matei,roubar não roubei...
Mesmo eu sendo adotivo
Adotivo
Refrão: Crecí en el sufrimiento, pasé por dificultades
No maté, no robé...
Aunque soy adoptado
A los 8 años mi vida cambió, perdí a mi madre, padre y hermana en un terrible accidente. Me enviaron con parientes, mi tía, una perra, decía 'o traes dinero o te torturo'. No puedo olvidar las marcas en mi cuerpo, una quemadura en la espalda y una cicatriz en el cuello. Con solo 8 años y tanto sufrimiento, son marcas que no se borran con el tiempo. Mi tía fue arrestada y me quedé en el orfanato, deprimido, tristeza, un dolor que solo yo conozco. Salí de ahí a los 11 y sentí una gran alegría, la vecina que me adoptó, era amiga de mi madre. Ella ya tenía un hijo y para mí se convirtió en un hermano, crecimos juntos y recibimos la misma educación. De la escuela recuerdo las clases que él faltaba, al principio normal, él solo tomaba cachaça. Todo bien, no delataba, quedaba en eso, todo lo que un hermano hace, el otro hermano lo encubre. Tenía eso con eso y sé que fue un error, vi a mi hermano desviándose y convirtiéndose en un bandido.
'Viajando en la lombra, cipa disfrutando de la onda, fumando marihuana y de vez en cuando en la blanca'
En esas movidas no estuve, me mantuve al margen, porque no quería ver a mi madre teniendo problemas por mí. Cuando me adoptó, lloró y sufrió conmigo, delirando veía a mi hermana y mis padres vivos.
Refrão: Crecí en el sufrimiento, pasé por dificultades
No maté, no robé...
Aunque soy adoptado
Para ayudar, recogía latas, cartón, mi hermano en la fiebre, pistola en mano. La dificultad fue grande, pero mi madre superó y nunca tocó dinero de robos. Lo que viene fácil, se va fácil, dicho cierto es, sí, difícil ahorrar un centavo cuando todo se derrumba. Más de mil en el bolsillo, se esfumaba en la madrugada, cuando salía el sol ya no tenía nada. Considerado un rey por los locos del área, codiciado por todas las sin futuro de la zona. Primer auto un Chevette, segundo fue un Kadett... luego hizo movidas fuertes, andaba en Blazer. En ese tiempo preocupado, mi hermano ya adicto, problemas por todos lados, 2 homicidios y un montón de robos. A él no le importaba, dejó de lado a nuestra familia. Su hermano se volvió adicto al crack y su madre a la cocaína. Y tú hermano, pero nunca olvidaré el día en que llegaste a mí, ni estabas drogado y empezaste a decir. Que para ti no era nada, que no contaba y que todo mi esfuerzo no resultaría en nada. Pero hermano, te equivocaste, créeme, no guardo rencor, pero a veces la herida no sana y esta conmigo quedó. Terminé mis estudios y empecé a trabajar ganando un salario, me esforcé, cambié mi vida. Hoy en el mercado soy disputado. Ahora gano mucho más, estoy en la universidad estudiando derecho, aunque sin armas adquirí mi respeto. Perdón hermano si aún piensas que te avergoncé, recogiendo papel, cobre y aluminio por las calles de Samamba. Jesús es mi guía, tú y mi madre inspiración. La maldita universidad es para sacarte de la cárcel.
Refrão: Crecí en el sufrimiento, pasé por dificultades
No maté, no robé...
Aunque soy adoptado
Les hablo en este momento, saquen toda la maldad que hay en su mente, porque no lleva a nada, tal vez a la muerte, lo que viene fácil, se va fácil, nosotros los pobres siempre nos jodemos. Todos tienen ambición, todos quieren crecer, pero intenta controlarla o ella te controlará a ti. Es bueno tener el bolsillo lleno rodeado de mujeres, pero si caes, quiero ver quién te visitará, ¿entendiste Zé? Verás que tus movidas llevaron a la perdición, pero nunca te adelantaron, solo retrasaron tu vida. ¿Dónde están los tipos a los que llamabas hermanos? Están explotando a otro tonto que también se dice ladrón. Ves cómo es la vida, ¿dónde están las mujeres que te amaban, que juraban amor eterno y peleaban por ti? ¡Carajo... esto es muy complicado, ayer lleno de amigos, hoy preso y solitario!
Refrão: Crecí en el sufrimiento, pasé por dificultades...
No maté, no robé
Aunque soy adoptado
Quisiera el mundo de otra forma, quisiera rap bueno disfrutando del sonido, solo alegría. Sin madre llorando en la madrugada buscando a la hija, 15 años y ya lleva 3 en la droga que contamina destruyendo a mis hermanos, una locura que te lleva al ataúd. Me levanté temprano y vi el cuerpo tendido en el asfalto, un niño decía 'mi papá solo está acostado'. Ojalá fuera así, era la madre llorando y diciendo al hijo... 'Papá se durmió para no despertar nunca más'. Fue un ajuste de cuentas, sí, pero con Dios... otro hermano de la zona murió de sobredosis. ¿Qué mierda es esta? Solo habla de drogas y muerte, policía, asaltos, malandros y revólveres. ¿Qué quieres que hable? ¿De paz, fiesta y Red Bull? Oye, chico rico, permiso, mi música no es para ti. Aquí es para iluminar, es para aclarar, para que las ideas lleguen y los chicos entiendan que tenemos que crecer y no dejarnos envolver, tenemos que aprender. Que el viaje sin retorno, hermano, aléjate y no entres, recordé la idea de un hermano que dijo que el crimen compensa. De Cherokee rompía el mundo, mujeres, alcohol y cocaína, y jode que lo que el crimen da, el crimen cobra. Y cobró caro, no aceptó deudas... cerebros destrozados en la mira de la .40.
Refrão: Crecí en el sufrimiento, pasé por dificultades
No maté, no robé...
Aunque soy adoptado



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reação Mc's y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: