Malandro

Malandro

Malandro

Oye, malandroHei, malandro
La verdadera malandragem es saber vivir, malandroMalandragem mesmo é saber viver, malandro
Ten cuidado en esta vida por donde andasCuidado nessa vida onde tu anda
Y en lo que vas a hacer, malandroE o que você vai fazer, malandro

Conocí a un tipoEu conheci um cara
Que se creía malandroQue se achava malandro
Andaba peligroso, complicado, lleno de moralAndava cabuloso, embacado, cheio de moral
En el movimiento con un armaNo movimento com um cano

Su fama se extendíaSua fama percorria
De barrio en barrio decían:De quebrada em quebrada diziam:
¡Este tipo es el mejor!Esse cara é o bicho!

Pero este tipo, ironía del destino,Mas esse cara, ironia do destino,
Fue encontrado como un animal en un terreno baldíoFoi achado como um bicho num terreno baldio
Y me pregunto ¿de qué sirvióE eu pergunto do que adiantou
El dolor del parto de su madre y el sudor de tu padreA dor do parto da sua mãe e o suor do teu pai
Al ver una vida tan joven que ellosAo ver uma vida tão jovem que eles
Criaron brutalmente tirada y yaciendoCriaram brutalmente jogada e jaz

¿No entiendes?Será que você não entende
Eso es lo que Babilonia quiereÉ isso que Babilônia quer
Tenerte como un fuera de la leyÉ ter você como um fora da lei
Para arrojarte a una prisiónPra te jogar numa prisão
Y borrarte como a un animal cualquieraE te apagar como um bicho qualquer

Oye malandro,Hei malandro,
la verdadera malandragem es saber vivir, malandromalandragem mesmo é saber viver, malandro
Ten cuidado en esta vida por donde andasCuidado nessa vida onde tu anda
Y en lo que vas a hacer, malandro.E o que você vai fazer, malandro.