Ninguém Sabe

Nadie Sabe

Ninguém Sabe

El disparo en la noche de la periferiaO tiro na noite da periferia
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
El menor muerto en la mañana del otro díaO menor morto na manhã do outro dia
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.

Los ratones roen nuestro pan todos los días en BrasiliaOs ratos roem nosso pão todo dia em Brasília
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
El pobre con hambre frente a la panaderíaO pobre com fome em frente a padaria
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.

Las rebeliones en la cárcel y en la FebemAs rebeliões no presídio e na Febem
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Falta oportunidad que nuestro pueblo nunca tieneFalta oportunidade o nosso povo nunca tem
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.

¿Dónde están los gobernantes que elegimos?Cadê os governantes que a gente elegeu?
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
¿Y las bellas palabras que el canalla prometió?E as belas palavras que o canalha prometeu?
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.

Salud, educación, empleo y viviendaSaúde, educação, emprego e moradia
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Lo que veo es represión en las calles en las esquinasO que vejo é repressão pelas ruas nas esquinas
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.

El humilde ciudadano sufre agresión policialO humilde cidadão sofre agressão policial
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê.
Pero para el ladrón magnate quedar libre es normalMas pro ladrão magnata ficar livre é normal
Nadie sabe, nadie escucha, nadie ve.Ninguém sabe, ninguém ouve, ninguém vê