No Hope For Healing

Keine Hoffnung auf Heilung

No Hope For Healing

Oft wünsche ich mir, wir könnten seinLots of times I wish we could be
Etwas mehr als das, was wir jetzt sindSomething more than what we are now
Zerreiß mein Leben und verschwende alles alleinTear my life and waste it all on my own
Irgendwie lebe ich im ZweifelLiving in doubt somehow

Lebe mein Leben im Unglauben mit dirLive my life in disbelief with you
Gebrochener Glaube, ein zerbrochenes ZuhauseBroken faith, a shattered home
All diese Gedanken ziehen mich nach untenAll these thoughts are pulling me under
Doch ich stelle mich ihnen ganz alleinStill I face them all alone

Geh nicht aus meinem LebenDon’t you leave my life
Lauf nicht blindDon’t run blind
Ich will es nicht wissenI don’t want to know

Fühlst du nicht mein Band?Don’t you feel my thread?
Leugne nicht, wohin ich gehen mussDon’t deny where I must go

Ich kann ich selbst seinI can be myself
Ich kann allein fühlenI can feel on my own
Weißt du das nicht?Don’t you know?
Weißt du nicht, dass das Gewicht des Lebens dich blind macht?Don’t you know that life’s weight blinds you?

Geh nichtDon’t you go

Wie viel länger bleibt es kalt?How much longer will it stay cold?
Wie viel länger können wir ersticken?How much longer can we choke?
Ich spüre, wie es zerbrichtI can feel it breaking under
Ich kann es fühlen, während wir fallenI can feel it as we fall

Und die Stille wächst weiterAnd the silence keeps on growing
Jedes Wort, das wir nie gesagt habenEvery word we never said
All die Risse unter der OberflächeAll the cracks beneath the surface
Verwandeln sich in Echos in meinem KopfTurn to echoes in my head

Ich kann ich selbst seinI can be myself
Ich kann allein fühlenI can feel on my own
Weißt du das nicht?Don’t you know?
Weißt du nicht, dass das Gewicht des Lebens dich blind macht?Don’t you know that life’s weight blinds you?

Geh nichtDon’t you go

Oft wünsche ich mir, wir könnten seinLots of times I wish we could be
Etwas Echtes, nicht nur ein GeistSomething real, not just a ghost
Zerreiß mein Leben und verschwende alles alleinTear my life and waste it all on my own
Doch ich fühle dich am meistenStill I feel you the most

Wie viel länger bleibt es kalt?How much longer will it stay cold?
Wie viel länger können wir ersticken?How much longer can we choke?
Ich spüre, wie es zerbrichtI can feel it breaking under
Ich kann es tief unten fühlenI can feel it down below