Mado Kara Haidase

Salir de la ventana

Mado Kara Haidase

Desde el callejón trasero también me empujan
ろじうらからもはじきだされて
rojiura kara mo hajiki dasarete
Ahora solo estoy deambulando en mi jaula
いまおりのなかでただもだいているよ
ima ori no naka de tada modaite iru yo

Tu sonrisa flota en la pared
おまえのえがおをかべにうかべて
omae no egao wo kabe ni ukabete
Pero no la arrojaré, aún no la tiraré
でもなげちゃいないまだすてちゃいない
demo nagecha inai mada sutecha inai

Desde esa ventana
あのまどから
ano mado kara
Ah, quiero escapar ahora mismo
ああぬけだしたいんだいますぐに
ahh nukedashitai 'n da ima sugu ni
Quiero abrazarte en este momento con estos brazos
おまえをだきしめたいんだこのうでで
omae wo dakishimetai 'n da kono ude de

No puedo contener mi enojo, ¿verdad?
ごみだめでぐちをたれたかないだろう
gomidame de guchi wo taretakanai darou
Pero no la arrojaré, aún no la tiraré
でもなげちゃいないまだすてちゃいない
demo nagecha inai mada sutecha inai

Desde esa ventana
あのまどから
ano mado kara
Ah, quiero saltar ahora mismo
ああとびだしたいんだいますぐに
Ah tobidashitai 'n da ima sugu ni
Voy a buscarte, aunque me rechaces
おまえにあいにいくんだはいずっても
omae ni ai ni yuku 'n da haizutte mo
Ah, quiero escapar ahora mismo
ああぬけだしたいんだいますぐに
Ah nukedashitai 'n da ima sugu ni
Quiero abrazarte en este momento con estos brazos
おまえをだきしめたいんだこのうでに
omae wo dakishimetai 'n da kono ude ni

Ah, sal de tu ventana
ああ creep out of your window
Ah creep out of your window
Pequeño
ちっぽけな
chippoke na
Voy a salir de la ventana ahora mismo
まどからはいずりだすんだいますぐに
mado kara haizuri dasu 'n da ima sugu ni
Ah, sal de tu ventana
ああ creep out of your window
Ah creep out of your window
Sin dudarlo
まよわずに
mayowazu ni
Quiero abrazarte en este momento con estos brazos
おまえをだきしめたいんだこのうでで
omae wo dakishimetai 'n da kono ude de
Salir de tu ventana
Creep out of your window
Creep out of your window