War Games

Jeux de Guerre

War Games

Il y a un feuThere’s a fire
Il y a une flammeThere’s a flame
Jusqu'à ce qu'il ne reste rien‘Till nothing else remains
Le ciel est teinté de fuméeThe sky is tainted with smoke
Tu es mon ennemiYou’re my enemy
Mon amiMy friend
Là où l'amour commenceWhere love starts
Et où il finitAnd where it ends
FrictionFriction
Conflit dans mes osConfliction in my bones
Entends les cloches de l'église sonnerHear the church bells a’ringin’
Dis-moi, est-ce qu'on rentre chez nous ?Sayin’ are we coming home?

Dans ma tête, une voix me ditIn my head a voice is telling me
Tu ferais mieux de courir (tu ferais mieux de courir)You better run (you better run)
Tu ferais mieux de courir (tu ferais mieux de courir)You better run (you better run)

Je n'ai pas peurI’m not afraid
Tire-moi dessusShoot my down
Bang bangBang bang
Ricochet quand tu visesRichochet when you take aim
C'est une guerre ?Is this a war?
Dis-moi, c'est pour quoiTell me what’s it for
Parce qu'à la fin, regarde ce qu'on est devenus‘Cause in the end look what we became
Dans ces jeux de guerre perversIn these wicked war games

Tu es toxique pour moiYou’re toxic to me
Tu tues en silenceKilling quietly
Poison à chaque respirationPoison with each breath
Quelqu'un sous la pluieSomeone in rain
Mon plaisir est ma douleurMy pleasure is my pain
Un prisonnier sans échappatoireA prisoner with no escape
Les coups de feu, mes oreilles bourdonnentGunfire my ears are ringin’
Peut-être que je ne rentre pas chez moiMaybe I’m not comin’ home

Dans ma tête, une voix me ditIn my head a voice is telling me
Tu ferais mieux de courir (tu ferais mieux de courir)You better run (you better run)
Tu ferais mieux de courir (tu ferais mieux de courir)You better run (you better run)

Je n'ai pas peurI’m not afraid
Tire-moi dessusShoot me down
Bang bangBang bang
Ricochet quand tu visesRichochet when you take aim
C'est une guerre ?Is this a war?
Dis-moi, c'est pour quoiTell me what’s it for
Parce qu'à la fin, regarde ce qu'on est devenus‘Cause in the end look what we became
Dans ces jeux de guerre perversIn these wicked war games

C'est une guerre ?Is this a war?
Dis-moi, c'est pour quoiTell me what’s it for
Parce qu'à la fin, regarde ce qu'on est devenus‘Cause in the end look what we became
Dans ces jeux de guerre perversIn these wicked war games