Cozinhas do Inferno 2

Cocinas del Infierno 2

Cozinhas do Inferno 2

Oh ngana zambiOh ngana zambi
Oh ngongo ia vuloOh ngongo ia vulo
Es mucho dolorÉ muita ndolo

A diferencia del petróleo, la honestidad no tiene precioAo contrário do petróleo honestidade não tem preço
Dice uno de los sufridores, el suburbio es nuestra direcciónFala um dos sofredores subúrbio é nosso endereço
Las minifaldas cambian pero la situación noAs mini saias mudam mas o quadro não
Escenario devastado como si hubiera pasado un huracánCenario devastado tipo passou um furacão
Nuestra educación es deficitariaDeficitária é nossa educação
La salud es tan dura como el panSaúde é tão dura quanto o pão
El gobernante no tiene corazónO governante não tem coração
Película porno con nuestra generaciónFilme pornô com a nossa geração
Ollas sin arroz y en el bolsillo no hay dineroPanelas sem arroz e no bolso não tem massa
Ngana zambi, lloramos ríos de desgraciaNgana zambi choramos rios de desgraça
Tsunami de desempleoTsunami de desempregos
Jóvenes en la nadaJovens no kimbombo
Calles llenas de problemas contando historiasRuas cheias de kunangas contando maximbombos
Horizontes demolidosHorizontes demolidos
Sueños sepultadosSonhos sepultados
Dentro de nuestra patria parecemos refugiadosDentro da nossa patria parecemos refugiados
Lujo en la pobreza, esta situación está jodidaLuxo na pobreza essa mambo está fudida
Pero es corriendo que se atrapan a los bandidosMas é correndo que se pegam os bandidos
(Esta situación está jodida, pero es corriendo que se atrapan a los bandidos)(Esse mambo tá fodida, mas é correndo que se pegam os bandidos)

Esta cruz está tan pesada que no puedo llevarlaEssa cruz está tão pesada não consigo carregar
Ngana zambi, ven ya, el país no está cambiandoNgana zambi chega já, o país não está mudar
Tenemos miedo del mañana, del mañanaTemos medo do amanhã, do amanhã

Conflictos en Nicaragua, el mundo se va al trasteConflitos em nicarágua o mundo vai por água
Apaga la TV, las noticias solo traen amarguraDesliga a TV noticiário só traz mágoa
Rencor y tristeza en el rostro de estas viejas, vivimos angustiados, picados por abejasRancor e tristeza no semblante dessas velhas vivemos aflitos, picadas de abelhas
Canastas básicas sin lo básico, la situación es trágicaCestas básicas sem o básico a situação é trágica
La enfermedad del bolsillo cada vez es más crónicaDoença do bolso está cada vez mais crônica
Sin muchas matemáticas, vivir para nosotros es un problemaSem muitas matemáticas viver para nós é um problema
La voluntad de vencer es mayor que la deuda externaVontade de vencer é maior que a dívida externa
¿Dónde están las soluciones?Cadê as soluções?
Estamos nadando en la piscina con tiburonesEstamos a nadar na piscina com tubarões
Las ciudades son guetos, viviendas con callejones, anarquía de la economía, geografía confiesoCidades são guetos vivendas com becos, anarquia da economia geografia confesso
¿De quién es la culpa? ¿Será solo del susodicho?De quem é a culpa será só do dito cujo?
Muchos con las manos limpias agarrando dinero sucioMuitos com mãos limpas pegando dinheiro sujo
La honestidad es algo cada vez más raroHonestidade é um mambo cada vez mais raro
Aunque seamos pobres, vivir nos sale caroMesmo sendo pobres viver está nos sair caro
Nos sale caroEstá nos sair caro

Esta cruz está tan pesada que no puedo llevarlaEssa cruz está tão pesada não consigo carregar
Ngana zambi, ven ya, el país no está cambiandoNgana zambi chega já, o país não está mudar
Tenemos miedo del mañana, del mañanaTemos medo do amanhã, do amanhã