The Great Gift of Now

El Gran Regalo del Ahora

The Great Gift of Now

Solo otro día en este mundo, en este viajeJust another day in this world, in this ride
Solo otro carruselJust another merry-go-round
Y si tengo que pelear un día más en mi vidaAnd if I have to fight one more day on my life
No lloraréI won't cry

¡Es el regalo del ahora!Is the gift of now!
¿Cuáles son las probabilidades de que estemos aquí?What are the odds we're here?
Flotamos en la nadaInto nothingness we float

Hacia lo desconocidoTo the unknown

Cada respiro es una reescrituraEvery breath is a rewrite
¡Cada latido es un reinicio!Every heartbeat is a reset!
Alrededor y de nuevo bailando lejosAround and again dancing away
¡Morir y vivir es lo mismo!To die and to live is the same!

Solo un comienzo sin finJust a start with no end
Solo una estrella arrastrando consigoJust a star dragging with it

Todo el polvo, los planetas y el misterioAll the dust and the planets and the mystery
De por qué estamos aquí y a dónde ir!Of why we're here and where to go!

¡Tan pequeños, tan grandes!Yet so small, yet so big
¡En este viaje que nos impulsa!On this ride thrusting away!

¡No hay un antes! ¡Ni un más allá!No before! Nor beyond!
¡Solo el gran regalo del ahora!Just the great gift of now!
Todo el tiempo en el mundoAll the time in the world
No significa nada!Means nothing!
¡Solo antes! ¡Solo más allá!Just before! Just beyond!
¡Siente el gran regalo del ahora!Feel the great gift of now!
Todo el tiempo que tenemosAll the time we have
¡Es ahora!Is now!
¡El tiempo es ahora!The time is now!
¡Así que no lo desperdicies!So don't waste it!
¡El tiempo es ahora!The time is now!
¡Ve y pruébalo!Go and taste it!

¡No hay un antes! ¡Ni un más allá!No before! Nor beyond!
¡Solo el gran regalo del ahora!Just the great gift of now!
Todo el tiempo en el mundoAll the time in the world
No significa nada!Means nothing!
¡Solo antes! ¡Solo más allá!Just before! Just beyond!
¡Siente el gran regalo del ahora!Feel the great gift of now!
Todo el tiempo que tenemosAll the time we have

¡No hay un antes! ¡No hay un más allá!No before! No beyond!
¡Solo el gran regalo del ahora!Just the great gift of now!

¡Debes saberlo!You must know!
Todo el tiempo que tenemos esAll the time that we have is
¡Es ahora!Is now!
¡El tiempo es ahora!The time is now!
¡Así que no lo desperdicies!So don't waste it!
¡El tiempo es ahora!The time is now!
¡Ve y pruébalo!Go and taste it
¡Ahora!Now!