The Old Becomes The New

Het Oude Wordt Het Nieuwe

The Old Becomes The New

Tijd om te duikenTime to dive
Over dit pad van pijn en verdrietDown this path of pain and grief
Om te overlevenTo survive
Moet ik gelovenI must believe

Er is een prijsThere’s a prize
Als ik deze route volgIf I follow down this rout
En terugkomAnd come back
Van deze ballingschapFrom this exile

Ik zal herboren wordenI’ll be revived
Zodra deze metamorfose compleet isAs soon as this metamorphosis is complete
De nieuwe ik zal opstaanNew me will rise
Als het water in wijn verandertAs the water turns to wine
En leidt naar goudAnd lead to gold
Kijk nu naar meWatch me now

Herplant!Regrow!
Ik zal sterven om nieuw leven te vinden en ik zalI’ll die to find new life and I’ll
Vleugels groeien!Grow wings!
Vast in deze donkere coconStuck inside this dark cocoon
Om de nieuwe ik te vinden!To find the new me!
Naar de lucht door de hel te kruisenTo the skies by crossing hell
Maar dit is de enige weg die ik kenBut this is the only way I know
Het oude wordt het nieuweThe old becomes the new

Wanneer al het verdriet uit mijn verledenWhen all sorrow from my past
Niet meer isIs no more
In mijn hartInside my heart

Voel ik gevoelloosheidI feel numbness
Langzaam wordt verdriet iets wat ik niet kan voelenSlowly grief becomes something I can’t feel
Ik trek de pijn aanI'm drawing in pain
Om een vollere versie van dit wezen tevoorschijn te brengenTo emerge a fuller version of this being
Die ik vroeger mezelf noemdeI used to call me

Herplant!Regrow!
Ik zal sterven om nieuw leven te vinden en ik zalI’ll die to find new life and I’ll
Vleugels groeien!Grow wings!
Vast in deze donkere coconStuck inside this dark cocoon
Om de nieuwe ik te vinden!To find the new me!
Naar de lucht door de hel te kruisenTo the skies by crossing hell
Maar dit is de enige weg die ik kenBut this is the only way I know
Het oude wordt het nieuwe!The old becomes the new!

OhOh

Opkomend uit de duisternisRising from darkness
Licht overalLight everywhere
Kleuren van doelColors of purpose
Nieuw leven om te leven!!!New life to live!!!

Herplant!Regrow!
Ik zal sterven om nieuw leven te vinden en ik zalI’ll die to find new life and I’ll
Vleugels groeien!Grow wings!
Vast in deze donkere coconStuck inside this dark cocoon
Om de nieuwe ik te vinden!To find the new me!
Naar de lucht door de hel te kruisenTo the skies by crossing hell
Maar dit is de enige weg die ik kenBut this is the only way I know
Het oude wordt het nieuweThe old becomes the new