In the Rapids

En los Rápidos

In the Rapids

Bajando por el aguaMoving Down the Water
John se está alejando de la vista,John Is Drifting Out of Sight,
Solo en el punto de inflexiónIt's Only At the Turning Point
Descubres cómo luchar.That You Find Out How to Fight.

En el frío, siento el fríoIn the Cold, Feel the Cold
A mi alrededorAll Around
Y el rugido del agua chocandoAnd the Rush of Crashing Water
Me rodea con su sonido.Surround Me With Its Sound.

Luchando por alcanzarte,Striking Out to Reach You,
No puedo llegar al otro lado.I Can't Get Through to the Other Side.
Cuando estás corriendo en los rápidosWhen You're Racing in the Rapids
Solo hay una forma, y es montar.There's Only One Way, That's to Ride.

Llevado abajo, llevado abajoTaken Down, Taken Down
Por la corriente subterráneaBy the Undertow
Y soy arrastrado por el lecho del río,And I'm Spiralled Down the River Bed,
Mi fuego arde bajo.My Fire Is Burning Low.

Agarrándome a una roca firme,Catching Hold of a Rock That's Firm,
Espero a que John sea llevado más allá.I'm Waiting For John to Be Carried Past.
Nos mantenemos juntos y atravesamos los rápidos rápidamente.We Hold Together and Shoot the Rapids Fast.

Y cuando las aguas se calmanAnd When the Waters Slow Down
La oscuridad y lo profundoThe Dark and the Deep
No tienen a nadie más a quien guardar.Have No-one Left to Keep.
¡Aguanta John! ¡Finalmente hemos salido de esto!Hang On John! We're Out of This At Last.
Algo ha cambiado, ese no es tu rostro.Something's Changed, That's Not Your Face.
¡Es el mío!It's Mine!