The Raven

El Cuervo

The Raven

Él coloca el número en un tubo,He Places the Number Into a Tube,
Un 'Shoobedoobe' de plástico amarillo.A Yellow Plastic "Shoobedoobe".
Dice: 'Aunque tus dedos puedan hacer cosquillas,It Says: "Though Your Fingers May Tickle
Estarás seguro en nuestro encurtido'.You'll Be Safe in Our Pickle."
De repente, una nube negra baja del cielo.Suddenly, Black Cloud Comes Down From the Sky.
Es un pájaro negro de tamaño gigante que seguro puede volar.It's a Supersize Black Bird That Sure Can Fly.

El cuervo trae consigo la oscuridad y la noche,The Raven Brings On Darkness and Night
Vuela directamente hacia abajo, me da un buen susto.He Flies Right Down, Gives Me One Hell of a Fright.
Toma el tubo directamente de mis manos,He Takes the Tube Right Out of My Hands
Hombre, tengo que averiguar dónde aterriza ese pájaro negro.Man, I've Got to Find Out Where That Black Bird Lands.

'Mira John, tengo que correr,"Look Here John, I've Got to Run
Te necesito ahora, ¿vas a venir?'I Need You Now, You Going to Come?"
Me dice.He Says to Me.

'¿No puedes ver"Now Can't You See
que donde vuela el cuervo hay peligro?Where the Raven Flies There's Jeopardy.

Hemos sido curados en el sofá,We've Been Cured On the Couch
Ahora estás enfermo con tu mal humor.Now You're Sick With Your Grouch.
No arriesgaré mi bolsa de miel,I'll Not Risk My Honey Pouch
que mi holgazán llevará colgada muy baja'.Which My Slouch Will Wear Slung Very Low."

Se aleja y me deja una vez más.He Walks Away and Leaves Me Once Again.
Aunque nunca aprendo,Even Though I Never Learn,
había esperado que mostrara algo de preocupación.I'd Hoped He'd Show Just Some Concern.

Estoy en agonía por el dolor en las pantuflas,I'm in Agony of Slipperpain
Rezo para que mi tren de aterrizaje aguante.I Pray My Undercarriage Will Sustain.
La persecución está en marcha, el ritmo es intenso,The Chase Is On, the Pace Is Hot
Pero corro con todas mis fuerzas.But I'm Running So Very Hard With Everything I've Got.
Me lleva por un paso subterráneo,He Leads Me Down An Underpass
Aunque se estrecha, él sigue volando muy rápido,Though It Narrows, He Still Flies Very Fast,
Cuando el túnel termina,When the Tunnel Stops
Veo el tubo justo cuando cae.I Catch Sight of the Tube, Just As It Drops.
Estoy en la cima de un banco, demasiado empinado para escalar,I'm On Top of a Bank, to Steep to Climb,
Lo veo caer al agua, justo a tiempo,I See It Hit the Water, Just in Time,
Para verlo flotar lejos.To Watch It Float Away.