Midwestern Paradise (It's Quiet)

Paraíso del Medio Oeste (Está Callado)

Midwestern Paradise (It's Quiet)

¿Alguna vez encontraste un lugar tranquiloDid you ever find a peaceful place
En el bosque junto al lago?Out in the woods down by the lake?
El paraíso del Medio Oeste es una escapada fríaMidwestern paradise is a cold escape
Y todos nos enamoramos de la soledadAnd we all fall in love with the isolation

MmMm
¿Dejaste crecer tu cabello como dijiste que lo harías?Did you grow your hair like you said you would?
Porque dijiste que lo haríasCause you said you would
MmMm
¿Encontraste una razón para no irteDid you find a reason to keep from leaving
O todavía estás buscando una?Or are you still searching for it?

Cierro los ojosI close my eyes
Y estoy donde tú estásAnd I'm where you are
Con tu sonrisa torcida y tu corazón tercoWith your crooked smile and your stubborn heart
Pero en esta luzBut in this light
Te ves tan vibrante y hablamos toda la nocheYou look so vibrant and we speak all night
Pero por una vez está calladoBut for once it's quiet

OohOoh
OohOoh

Bueno, conocí a alguienWell I met someone
Y la llevé a casaAnd I brought her home
Y la Navidad es mejor ahoraAnd Christmas is better now
Que estoy menos soloThat I'm less alone
Y no seré el niño problemáticoAnd I won't be the trouble child
Como dicen mis hermanosLike my siblings say
Y voy a planchar mi trauma hasta que esté justificadoAnd I'll iron my trauma out til I'm vindicated

MmMm
¿Llenaste ese rollo de kodak goldDid you fill that roll of kodak gold
Con recuerdos subexpuestos pero llenos de corazón?With memories underexposed but full of heart
MmMm
¿Viste la plata en el forro?Did you see the silver in the lining
¿Realmente estabas intentando de todos modos?Were you ever really trying anyway?
Cierro los ojos y estoy donde tú estásI close my eyes and I'm where you are
Con tu sonrisa torcida y tu corazón tercoWith your crooked smile and your stubborn heart
Pero en esta luz te ves tan vibranteBut in this light you look so vibrant
Y hablamos toda la noche pero por una vez está calladoAnd we speak all night but for once it's quiet

OohOoh
OohOoh