I Know a God

Je Connais un Dieu

I Know a God

J'ai traversé les vallées les plus sombresI've been through the darkest valleys
J'ai marché sur les collines les plus hautesI've walked on the highest hills
Mais je connais un Dieu qui m'aimeBut I know a God that loves me
Avec une paix plus complète que des pilulesWith a peace more complete than pills

Et même dans le moment le plus difficileAnd even in the hardest moment
Quand je ne voyais pas le cheminWhen I could not see the way through
J'ai entendu la voix du pèreI heard the voice of the father
Il dit je t'aimeHe's saying I love you

Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you

J'ai traversé les saisons les plus sèchesI've been through the driest seasons
Et j'ai connu la joie la plus profondeAnd I've known the deepest joy
Parce que je connais un Dieu qui me voitBecause I know a God that sees me
Quand mon esprit est rempli de bruitWhen my mind is filled with noise

Et même dans le moment le plus difficileAnd even in the hardest moment
Quand tout ce que je pouvais faire était pleurerWhen all I could do was cry
J'ai entendu la voix du pèreI heard the voice of the father
Il dit tu es à moiHe's saying you are mine

Tu es à moiYou are mine
Tu es à moiYou are mine

Comment saurais-je que tu es guérisseurHow would I know you're a healer
Si j'étais toujours bienIf I was always well
Comment saurais-je que tu es sécuritéHow would I know that you are safety
À moins que je ne demeureUnless I were to dwell
Comment saurais-je comment tu me remplisHow would I know how you fill me
À moins que je ne vienne comme une coquille de moi-mêmeUnless I came as a shell of myself
Alors tout va bienSo it is well

J'ai traversé les vallées les plus sombresI've been through the darkest valley's
Quand je pensais que ma route se termineraitWhen I thought my road would end
Mais j'ai rencontré un Dieu qui m'a sauvéBut I met a God that saved me
Et m'a enflammé à nouveauAnd set me ablaze again
Alors j'ai foi dans le feuSo I have faith in the fire
Que je danserai à nouveau bientôtThat I will dance again soon

Parce que j'entends la voix du pèreBecause I hear the voice of the father
Il dit je t'aimeHe's saying I love you

Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you