De Seu Sangue, Suor e Lágrimas

De Su Sangre, Sudor y Lágrimas

De Seu Sangue, Suor e Lágrimas

Y así continúaE assim segue
El día pasa y con él otra vezO dia passa e com ele outra vez
Debemos reunir fuerzas para seguir adelanteDevemos reunir forças para prosseguir
Y si hay dolor es porque estamos vivosE se há dor é porque estamos vivos
Eso no es motivo para rendirseIsso não é motivo para desistir

Puedo caerPosso cair
Pero me levantaréMas vou me levantar
Los que están a mi lado me tienden la manoos que estão ao meu lado me estendem as mãos
Siento el cansancio y dejo que la sangre fluyaSinto o cansaço e deixo o sangue escorrer
Aun herido, voy a vencerMesmo ferido vou vencer

Dile a quienes quieren enterrarte que no has muertoDiga aos que querem te enterrar que não morreu
Tira la bandera blanca y sigue adelanteJogue a bandeira branca fora e siga em frente
La vida es cruel y siempre exigiráA vida é cruel e sempre irá exigir
De tu sangre, tu sudor y lágrimasDe seu sangue, seu suor e lágrimas

Seca las lágrimasEnxugue as lágrimas
No muestres debilidad a los enemigosNão mostre fraqueza aos inimigos
Sé fuerteSeja forte
Vamos a vencerVamos vencer

Aunque digan que no lo lograremosMesmo que digam que não vamos conseguir
Aunque todo se desmoroneMesmo que tudo venha a ruir
Aunque los muros rodeen el caminoMesmo que muros cerquem o caminho
Vamos a atravesarlos con el pechoVamos atravessar no peito

Vamos a mostrar de qué estamos hechosVamos mostrar do que somos feitos
Por nuestros sueñosPor nossos sonhos
A toda máquinaÀ todo vapor
Nada puede detenernos ahoraNada pode nos parar agora
Nada puede detenernosnada pode nos parar

Dile a quienes quieren enterrarte que no has muertoDiga aos que querem te enterrar que não morreu
Tira la bandera blanca y sigue adelanteJogue a bandeira branca fora e siga em frente
La vida es cruel y siempre exigiráA vida é cruel e sempre irá exigir
De tu sangre, tu sudor y lágrimasDe seu sangue, seu suor e lágrimas