Fronteiras

Fronteras

Fronteiras

Para mostrar cómo se hace, abran las fronteras, de su pecho y busquen la paz, toda la vida.Pra mostrar como se faz, abram as fronteiras, do seu peito e busque a paz, a vida inteira.

Salven el silencio de las oraciones y plegarias, en sintonía con el todo aparece la fe, el grito se calla y el dolor padece.Salve o silêncio das orações e preces, na sintonia com o todo a fé aparece, grito se cala e a dor padece.
Repito lo que cantó el rey Roberto, 'que el amor solo trae el bien, que la cobardía es sorda y solo escucha lo que conviene.'Repito o que cantou o rei Roberto, "que o amor só traz o bem, que a covardia é surda e só ouve o que convém."
Pero si todos están sordos, los que hablan no se callarán. Salven los registros de Francisco, eterno es el contenido y el compromiso, ya se escucha el tambor, el trabajo está abierto. El sonido resuena sobre la Nación,Mas se todos estão surdos, os falantes não vão se calar. Salve os registros de Francisco, eterno é o conteúdo e o compromisso, já se ouve o batuque, o trabalho está aberto. O som ecoa sobre a Nação,
de yo, tú, ellos, nosotros, todos hermanos,de eu, tu, eles, nós, todos irmãos,
Acércate, sé parte de esta rueda, la felicidad termina donde comienza la moda. Soy quien soy, siento lo que digo y agradezco, por eso me callo.Chegue mais, faça parte dessa roda, felicidade acaba onde começa a moda. Sou quem eu sou, sinto o que falo e agradeço, por isso me calo.

(coro)(refrão)

Entre los 'Yos' está el punto de equilibrio, en la armonía la ansiedad se debilita.Entre os "Eus" está o ponto de equilíbrio, na harmonia a ansiedade fica fraca.
El precio del deseo, es la carne más barata, en el momento del acuerdo el precio es otro.O preço do desejo, é a carne mais barata, na hora do acerto o preço é outro.
Camino recto versus camino torcido.Caminho reto versus caminho torto.
Pido permiso, olvido las penas y admiro la fluidez de las aguas.Peço licença, esqueço as mágoas e admiro a fluência das águas.
Veo el aire llenándose de amor, la naturaleza con su esplendor, iluminan y protegen al hombre servidor.Eu vejo o ar se enchendo de amor, a natureza com seu esplendor, iluminam e protegem o homem servidor.
Con paciencia espero, quien espera alcanza la bienaventuranza. Sufrimientos y placeres,Com paciência eu espero, quem espera alcança a bem-aventurança. Sofrimentos e prazeres,
sin etapa de cobro. ¿Por qué habría? ¿Por qué debería? En el dolor del suelo batido a la alfarería,sem estágio de cobrança. Porque que haveria? Porque que deveria? Na dor do chão batido à olaria,
de la lágrima María, se cierra la herida, alégrate con la inocencia de esa niña. Ya basta el dolor del hombre ante su retina, eternas idas, eternas venidas.da lágrima Maria, fecha-se a ferida, alegre-se com a inocência daquela menina. Já basta a dor do homem diante de sua retina, eternas idas, eternas vindas.
Los hechos se basan en rumores transitando entre las cenizas y los colores de los concretos, edificios y las torres.Fatos são baseados em rumores trafegando entre as cinzas e as cores dos concretos, prédios e as torres.
el alerta al caos a través de los cantores.o alerta aos caos por meio dos cantores.

(coro)(refrão)