Eau Salée

Agua Con Sal

¡Oh, maman!, j'ai un cœur très sombre.¡Oh, mama!, tengo un corazón muy oscuro.
¡Oh, maman!, j'ai un cœur pécheur,¡Oh, mama!, tengo un corazón pecador,
j'ai ici dans le métal, un morceau de charbon, maman.llevo aquí en metal, un pedazo de carbón, mamá.
Je suis le perdant au poker de ta vanité.Soy el perdedor en el póker de tu vanidad.

¡Oh, maman!, je suis le mouton noir dans ton nid.¡Oh, mama!, soy la oveja negra en tu nido.
¡Oh, maman!, allume une bougie pour moi¡Oh, mama!, prende una cerita por mí
ne me cherche plus, laisse-moi vivre ainsi.no me busques más, déjame vivir así.
Je suis le perdant au poker de ta frénésie.Soy el perdedor en el póker de tu frenesí.

¡Maman!, regarde ma bouche, mes manières.¡Mama!, fíjate en mi boca, en mis modales.
Suis-je celui que tu as rêvé ou un ivrogne de plus¿Soy el que soñaste o un borracho más
dans les villes ?en las ciudades?
Embrasse mes blessures, donne-moi à boire maman.Besa mis heridas, dame de beber mamá.
¡Maman!, ne me donne plus d'eau salée.¡Mama!, no me des más agua con sal.

¡Maman!, j'ai le cœur qui sombre.¡Mama!, tengo el corazón naufragando.
¡Maman!, comme un bateau dans la tempête.¡Mama!, como un barco en la tempestad.
Embrasse mes blessures, donne-moi à boire maman.Besa mis heridas, dame de beber mamá.
¡Maman!, ne me donne plus d'eau salée.¡Mama!, no me des más agua con sal.