La Buenos Aires

The Buenos Aires

La Buenos Aires

You step on the urine-soaked homeland of a country that hides secrets from youPisas la patria orinada de un país que te oculta secretos
you kiss the face of a chalk lady in a bullet-riddled worldbesas el rostro de una dama de gis en un mundo baleado
you see love scattered at random like grains of sincere lightves el amor esparcido al azar como granos de luz sincera
from lovers who returned their plastic souls to God.de los amantes que devolvieron sus almas de plástico a Dios.

In this world, life is like thisEn este mundo la vida es así
you pay dues to eat a flowerpagas derechos por comerte una flor
in this world, life is like thisen este mundo la vida es así
golden calves pruning the garden.becerros de oro podando el jardín.

You light the wet bowl sheltered on a cloud bankPrendes la bacha mojada amparado en un banco de nubes
you are the stepchild of a narco country, meat for murdereres hijastro de un narcopaís, carne de asesinato,
you see love scattered at random like grains of sincere lightves el amor esparcido al azar como granos de luz sincera
from lovers who denied their blessed faults to God.de los amantes que negaron sus faltas benditas a Dios.

In this world, life is like thisEn este mundo la vida es así
you pay dues to eat a flower....pagas derechos por comerte una flor....

High voltage in the veinsUn alto voltaje en las venas
ascent to the cross and descentascenso a la cruz y descenso
those who lick knives get cutquien lame navajas se corta
and deliver speeches of blood...y emite discursos de sangre...

In this world, life is like thisEn este mundo la vida es así
you pay dues to eat a flower.pagas derechos por comerte una flor.